之地，算是有一点与袁术较量的资本。
眼看着局势越来越好，袁术这个时候不敢轻易向孙坚发起攻击，因为孙策江东小霸王之名已经在整个扬州传来，孙家两名超一流武将父子，加上手下大将程普、黄盖、韩当、祖茂都是一流，两万战兵虽然数量不多，但都是经历了无数大战，一般实力无人是敌手。
六月，孙坚缺粮，亲自领兵进入庐陵郡杨都县，在这里开始筹粮。孙坚手下士兵屠杀百姓，很多村子都是被他们屠个精光。
一天孙坚领兵进入杨都县一山村，这里虽然偏远但是受到灾害影响很小，孙坚屠杀了一个村子，筹到两千多石粮食，士兵正押着抢来的女子准备回去，这个时候突然一个仙风道骨的老者微笑着出现在孙坚面前。