趁着新年过后、第三学期尚未开始，寒假还有一个多星期的时间，铃音想和老师以及老师恩恩爱爱的女朋友们，一起去度假，并且由她承担全部的花销。
这是千代第二天回到公寓后，向伊原复述时的版本。
而实际的情况，与之具有相当大的出入：
“去度假吧，和铃音一起……”
铃音抬头看着泷野，又补充了一句，“就我和瑛祐两个人。”
拒绝来得如此之快，甚至发生在他开口之前。
“开什么玩笑。”
千代一边汩汩地倒着可能是用来收买自己的酒，一边果断地回绝。
“你觉得可能吗？”
“……”
铃音抓住她的酒杯，姑姑只一眼扫来，她的手又立即缩了回去。
武的不行，只能来文的了。
“从圣诞节到现在，瑛祐整天都和姑姑还有伊原老师待在一起，跟铃音相处的时间一只手都能数得过来……这样不公平。”
“感觉味道也没有很特别嘛。”千代抿了一口，又抓起酒瓶转了转，然后才看向侄女，“不公平？谁让铃音不搬出来住。”
“……这不是一回事。”
“为什么不是？”
“铃音和姑姑不一样，还没有搬出去的理由。”
“理由不是现成的吗？”千代朝泷野努了努嘴，“就说想和男朋友住在一起。”
“那是从今天开始才用得上的理由……而且也不一定能被父亲同意。”
千代未置可否，拉着泷野也坐了下来。
“这是大哥的私藏哦，喝两杯吧。”
“清酒么，那就两杯。”
“在我家喝醉也没关系的啦。”
“男孩子在外面要保护好自己。”
“说什么呢。”
两人举起酒杯，铃音又往泷野身旁挪了挪，他到现在还没有直接表态。
“瑛祐……”
只要能说服他，姑姑想拦也拦不住。
泷野刚抿了口清酒，还没来得及仔细品味其中的独特之处，“铃音想去哪里度假？”
千代踢了他一脚。
“去哪里都可以！”
见到一点希望，铃音立即贴得更近了，“只要是和瑛祐在一起，目的地并不重要。”
“唔。”
泷野迟疑了一下，“要去昭和风情的老式教师公寓里住几天吗？”
…。。