不久的斯摩棱斯克战斗中，奥古斯特队长在一次作战中受了伤，据说击伤奥下斯特队长的是苏联统帅部卫队的一名叫瓦西里的超级狙击手，有着苏联英雄的称号。
但是凭着过硬的本事，奥古斯特队长在这场巅峰对决中还是赢得了最终的胜利，成功的打爆了那个叫瓦西里的狙击手的头，在他的带领下，德国特种部队最终全歼了苏联统帅部卫队，帮助第六集团军成功的攻占了斯摩棱斯克。
这一次，奥古斯特队长带领的这支十几人的小队的目标很明确，就是要找到并摧毁苏军设在莫斯科市的指挥机构。
事实上，勃兰登堡特种部队同时派出了五支小分队来进行这次的斩首行动，奥古斯特带领的这一支只是其中之一，比尔知道，奥古斯特并不想让别人抢去属于自己的战功，他一定会抢在其它小队之前找到苏军指挥部并将其消灭。
比尔相信，如果真的干掉了苏军设在莫斯科城的指挥部，那么包括奥古斯特队长和自己在内的全体小队成员，必然会得到铁十字勋章，那将是对所有人最大的褒奖。
奥古斯特依旧闭着眼睛，口中却说：“二十分钟后行动。”