吐在车内，也算是不幸之中的大幸了。
这时候，惊魂未定的陈天用手重重地抹了一下额头上黄豆般大小的汗珠，斜着脸对柯察金弱弱地说道：“柯察金，你不是说……不是说契科夫是你的好朋友吗？那他怎么会……怎么会一见到你就扔啤酒罐啊？”
望着陈天那怀疑的神情，柯察金有些尴尬地辩解道：“契科夫人是不差的，但是自从当上了西边哨所的中队长之后，就变得有些嚣张跋扈了，这个也是可以理解的吧？”
柯察金嘴唇翕张了一下，还想继续解释一些什么，可这个时候契科夫从哨所的三楼上骂骂咧咧地下来了，“咔”一脚就踹在了越野车的车门上，“噼里啪啦”地说着一大堆陈天听都听不懂的俄语，但是从柯察金难堪的表情上就可以知道，说的可真不是什么好听的话。
看到这个场景陈天无奈地叹了口气，只好“嗖”一声回头，对呕得昏天暗地的道格拉斯说道：“嘿，你没事吧狗剩？”
“我没事，就是胃有点不舒服……呃，现在吐出来好多了！”道格拉斯悠悠地说道，声音虚弱得像是丢了半条命似的。
陈天把一包纸巾递过去，对道格拉斯说道：“没事了吧？没事就好，快听听这个契科夫在说些什么，给我翻译一下！”
可道格拉斯还没开口回答陈天的问题，陈天的脑后就发出玻璃“哐”一声的敲击声，着实把陈天吓了一跳！
吃惊不小的陈天立刻回头朝车窗外望去，只见一个肥头大耳的脑袋赫然出现在副驾驶座的车窗外，正瞪圆了一双幽幽的熊眼凶狠地望着自己，不是别人，正是切尔贝丽军事禁区西边哨所的中队长契科夫！
契科夫一双熊眼“骨碌”、“骨碌”地转了几圈，忽地用有些半生不熟的中文对陈天问道：“华夏人？”
“嘿，这个鲁莽的死胖子居然懂得说中文？”陈天听到这更是觉得诧异，但是仍旧十分高兴地点了点头，然后一边摇下车窗一边对契科夫说道：“没错，我就是华夏人陈天……”
可谁知道契科夫一点都没有把陈天的话听在耳朵里，而是又绕到了陈天身后的车厢外，对着道格拉斯又“叽里呱啦”地大吼大叫起来，陈天有些郁闷地回头一望，只见道格拉斯涨红了脸，喉结“咕嘟”、“咕嘟”地颤了两下，一副欲言又止的模样。
“嘿柯察金，”陈天只好又对坐在自己隔壁的柯察金问道，“你的老同学在说什么呀？”
没想到陈天这么一问，柯察金的脸“唰”一下变红了，只见柯察金舔了舔
…。。