点儿的称呼？”日本人的英文名字很别扭，是按照日文发音直接用英文字母标示出来的，没有任何含义，就是一个音标。你要是赶上音节少的还能凑合叫，一旦碰上音节很多的就麻烦了，比如说眼前这个日本女孩子，她告诉洪涛的名字读出来就是：匝克百纳.奥娅。这尼玛哪儿是日本名字，听着和东欧人一样。
“先生是中国人？湾湾人？新加坡人？”日本女孩连着问了一串儿地名。
“我得提醒你啊，什么问题都能开玩笑，我是个很随和的人，但是中国和湾湾这两个地方不能说成两个国家，只能是中国一个，中国湾湾地区，懂了？”洪涛好不容易有了一次底限，严肃的纠正了她的口误。
“哈伊，我明白了，非常抱歉，我不是故意的，非常抱歉……非常抱歉……”她的英语很好，但是习惯上还保留着很多日本女性的样子，一道歉就特别真诚，让你不原谅她都不太好意思了。看来她来美国时间并不长，说不定也是位新移民。
“我是中国人，那我该怎么称呼你呢？有没有简单一点点的叫法？”洪涛没再打算给她上一堂生动的历史课，也原谅了她的口误。很多日本年轻人根本搞不清中国和湾湾的关系，这并不怪他们，而是他们的历史书里根本没有一个明确的定义，都是模棱两可的一笔带过。
“这个……这个……中文……”这个日本女孩咬着嘴唇使劲儿琢磨了琢磨，终于像是想出了办法，从自己的背包里拿出一个印着动画图案的小本子和一支花花绿绿的卡通笔，在本子上写了几笔，然后把本子递给了洪涛。
“橘彩？tachibana，橘！aya，彩！橘彩！”本子上写着两个规规矩矩的方块儿字，这个洪涛认识啊，橘彩，原来这个女孩叫橘彩，他把这两个词的中文发音读给她听。
“哈伊，橘……彩……！哈伊！”橘彩学着洪涛的发音，又把自己的名字读了几遍，还不住的点头，态度非常诚恳，就好像她原本没名字，现在是洪涛刚给她起的名字一样，表情非常认真，一点儿不是装出来的。
“你的姓很少见啊，我还从来没见过日本人有姓橘的，名字还是两个字。”洪涛虽然知道了橘彩的名字，但是还是有点疑问。
“这是一个古老的姓氏，曾经是皇家四大姓氏之一，不过很早以前就没落了。”橘彩大概给洪涛解释了一下这个姓氏的历史，她应该也不是很清楚，说起什么皇室血统她倒没什么异常。
“呦西……大大滴呦西！希拉里……橘彩……给我当水手，让跪着不敢站
…。。