科文并未插手哈莉·奎因的游戏。
在接下来的一天一夜当中，他继续跟在镜像空间内部对哈莉·奎因进行全程保护。
当然，他也算是看了一场好戏吧。
这一天一夜当中，他看到了哈莉·奎因大闹警局，也看到对方抢到那位扒手小女孩，又带着小女孩躲避其他赏金猎人的攻击争夺。
最后，哈莉·奎因将小女孩带到了废弃的游乐场，并给小女孩准备了一大堆用来通便的东西，等待小女孩将吞到肚子里的钻石排出来。
但哈莉·奎因所找的地方并不保密。
最先是那位上了年纪的女警找了过来，而后是成为黑面具司机的金丝雀，她也带着那位白毛混混找了过来。
不过白毛和金丝雀内杠了。
白毛用麻药偷袭命中了哈莉·奎因，而后打算破开小女孩的肚子将钻石取出来。
内心善良正义的金丝雀因此而叛变，和那名白毛打在了一起。
直到最后一位代号为「女猎手」的杀手出现，这才帮助金丝雀解决了那位白毛打手。
至于女猎手的身份则十分剧本化。
二十多年前，拥有那颗钻石背后财富的家族被灭门，女猎手则是那个家族的唯一幸存者。
她被带到了训练基地，通过二十多年的苦练习得了一身杀人本领。
在最近她回到了哥谭市，并开始了复仇之路。
她杀死了参与那场灭门行动的所有人，而白毛打手则是最后一位。
杀死了白毛打手，女猎手也完成了她的复仇之旅。
不过她又不得不加入了另一场战斗。
因为黑面具带着众多手下围住了她们所在的藏身之地，并下达了杀掉所有人的命令。
哈莉·奎因、女警探、金丝雀、女猎手，四个人不得不联合在了一起，组成了名叫「勐禽小队」的队伍准备对抗。
战斗很快打响。
而藏在镜像空间中的科文只是提供了很小的辅助。
他挥手令所有的枪械失灵，令袭击者们只能和哈莉·奎因几人进行近战。
最终的结果不用多说，必然是「正义」战胜了邪恶，哈莉·奎因的勐禽小队获得了最终胜利，击垮所有打手并灭杀了黑面具。
哈莉·奎因的游戏就此结束。
她将钻石内部的密码留给了其他三位队友，却独自顺走了那颗钻石。
卖掉钻石，哈莉·奎因得到了大笔财
…。。