它穿透了。”
格兰德的校委会很不愿意让警察正式介入此事，但事情发展到了这个地步，完全可以说是失控了。
或许是警察的到来与调查威慑住了罪犯，他消停了几天。又一个星期四，一只枯瘦的白猫从泥土里伸出了爪子，人们把它挖了出来，它是一块块的。
艾弗里的校友唉声叹气，学习生活已经够无聊的了，现在又多了个和四条腿的畜生过不去的疯子，每天只能呆在狭小的宿舍里。连和女友约会都要受到限制的日子可真是太难过了。
他用眼角瞥到他的大块头室友从浴室里走出来，他的脸上有划伤，被水一浸，伤口就肿了起来，还发白。
放在以前，他会建议艾弗里去医务室上点药的。但自从上次被艾弗里吼过之后，他就不怎么愿意和他搭话了，怎么说呢，如今的艾弗里，给人的感觉就是个湿了的火药桶。谁都不知道它什么时候就会晾干，然后訇地一声把周围所有的东西炸上天。
艾弗里倒在床上，不一会儿就睡着了。
他在凌晨四点醒来，他的室友在床上打着快乐的小呼噜——艾弗里的室友也是“聪明药”的爱好者，在药物被收缴后，他根本无法自然地入睡，只能到医务室去开安眠药，所以艾弗里根本不怕他突然醒过来，发现自己的床是空的。
宿舍的窗户只有两英尺宽，但艾弗里还是能挤出去的，他的房间在二楼，下面是一丛丛长势良好的黑麦草，这种草被践踏了也很难看出痕迹。
艾弗里跳下窗户，穿过黑麦草，跑向河畔的树林。
格兰德的无主猫狗聚居在喂食点的附近，就像流浪汉会靠近救济站和教堂，它们对人类几乎毫无戒心，艾弗里在左边的衣兜里装着肉干，而右边的衣兜里装着一把重型不锈钢美工刀，在防水夹克衫的里面还拴着一条金黄色的凯夫拉纤维绳。
他不知道自己为什么会干出这种事儿来——他只知道那天他心烦意乱，怎么也睡不着，所以偷偷地溜了出来，想到河边去吹吹风。
那只奶牛色的母猫和她的四只小猫也正好在木栈道上溜达，那时他口袋里还有半根忘记吃掉的香肠，他掏出来，捏碎了洒在地上，招呼小猫们过来吃——但他的一片好意被无情地鄙视了，小猫们和母猫围着香肠闻了闻，一口也不尝——就像他的队友们，在被赶出橄榄球队后，他仍抱着一丝希望，他带着炸鸡和汽水去看他们，想让他们帮着说一两句话，他不敢继续奢求四分卫的位置，只要能让他回球队，边卫也行，自由卫也可以，哪怕是
…。。