早了点，或者十年之后？”他亲昵地用鼻尖摩擦了一下撒沙的鼻子：“你觉得怎么样？”
那个孩子令人吃惊地露出了邦妮原本以为只会在大人身上看到的那种极其无可奈何却又十分温柔与纵容的神色。他伸手抚摸了一下父亲的脸。
“可是……”美人儿说：“海夫纳还在外面等着您呢，他希望能把您介绍给他的朋友们。”她稍带急迫地说道：“他的那些朋友们，您知道的，他们对您充满了好奇，海夫纳对您推崇备至——他几乎从未这样做过，我是说，用如此之多的词语去赞美一个同性，”她咯咯地笑了起来，声音清脆的就像是钢琴键盘上最右侧的一个音：“时间不会太长，毕竟他们接下来还会有别的紧要事儿要干。”她意有所指地说道：“在这段时间里，我可以为您照看这个可爱的小天使，”她向男人臂弯里的孩子俏皮地眨眨眼睛：“撒沙，你叫撒沙．霍普金斯，对吗？”
霍普金斯向后退了一步，“谢谢，”他说：“但不了。”他轻柔但干脆地拒绝了她的殷勤：“莉莉丝．梅尔，我想海夫纳先生并不愿离开您太久。”他把撒沙放到地上：“邦妮小姐，您是叫做邦妮对吗？请过来一下，我想我得把撒沙暂时交给您。”他弯下腰，双手放在撒沙的肩膀上，“一个小时，我想足够了。”
“当然，我非常愿意。”这意味着她会损失很大一笔小费，但现在的邦妮只希望这位深受海夫纳先生喜爱的霍普金斯先生能够尽快忘记刚才她说出的那些蠢话。
安东尼．霍普金斯垂下脑袋，和撒沙．霍普金斯悄声说了几句话后，挽着莉莉丝．梅尔走出了帷幕。
莉莉丝．梅尔的后背没有一丝遮盖物，一枚钻石吊坠垂挂在那两块深深诱发男性触摸欲望的蝴蝶骨中间，它闪烁着，就像是一颗真正的星星，邦妮的注意力被它引开了几秒。
最后她坚决地调转了自己的视线——随即不自觉地吞了口唾沫——上帝哪，她是有准备在三年或五年后和一个情投意合的男人生养半打孩子，但在此之前，她从未亲密接触过哪怕一个幼儿。
他会不会尖叫着要爸爸，推翻所有他能触及的东西，抑是抓花她的脸，把她推到露台外面然后冲进聚会里到处乱跑？
“别紧张，”撒沙不得不出言安慰，这个兔女郎似乎随时都会跳起来（字面意义上的）不顾一切地抱住自己：“我会呆在这儿，直到父亲回来为止，哪儿都不去。”
邦妮紧张地笑了笑，她把托盘放在露台宽阔的大理石栏杆扶手上，“您想要喝点什么吗？”她说
…。。