英语发展的早期。
信口胡诌道：“哈哈，这是有一次我在契丹境内的一座山壁上见到的文字，听到牧民说了意思，觉得有趣，便记下来了。”
贺若怀心自以为说的天衣无缝，没想到杨雪儿却冷冷的道：“你骗我！”
贺若怀心看她不信，忙道：“哪有，我哪里骗你了？”
杨雪儿却成竹在胸的说道：“契丹只有语言，尚无文字。你说这是契丹文字，不是骗我是什么？”
贺若怀心看见杨雪儿眼中的狡猾模样，心中暗叹，连忙骂自己大意了。自己怎么犯这么小儿科的错误，契丹文字的出现已经是契丹建国之后的事情了，也就是两百多年后了，这个时代，契丹八部还只是一个依附于强大突厥的小部落联盟，哪里可能有文字。
贺若怀心呆在当地，也不知该如何回应。
“怎么样，没话可说了吧。”杨雪儿得礼不饶人的笑了起来。
贺若怀心不想输给她，说道：“我说在契丹境内，又不是说文字就是契丹文字，契丹所居之地，原本属于东胡，说不定是东胡文字呢！”
“强词夺理，我读尽了家中藏书，与中原周边部族的相关书籍也应读尽读，从未有史籍记载东胡有文字，你想在这件事情上骗我，是不可能的。”