喜欢被针对，即使这不是乔什有意为之，但还是让她不太舒服，但乔什这时的道歉弥补了这一点，“这已经过去了，我希望我们以后能好好合作。”艾琳的脸上露出了小小的笑容，是对乔什，也是对莉亚——这个道歉和莉亚无关，她可以不用提的，但莉亚还是提了，这当然是为了她。艾琳明白友人的好。
“这是当然的。”乔什友好地笑了笑，这让他看上去有魅力了一点。
“我想，我也欠你一个道歉。”这时候，朱莉也出声了，“对不起，我不是故意的，但…”朱莉看到了乔什诚恳道歉的模样，她知道，这会让主厨和观众们对乔什好感倍增。她不愿意成为乔什的对照组，她也想获得更多好感度，所以她主动向伊莉开口道歉了。
但是，伊莉没给她这个机会。
“不用了。”伊莉直言不讳，“我不相信你，所以也不需要你的道歉。如果你执意要道歉，我也不会接受。道歉有用的话，世界上所有犯罪的人都只要道歉好了，要警察干嘛？”
“你！”朱莉被伊莉的话气得直翻白眼，这是她第一次接触到伊莉犀利的一面——以往，朱莉是站在伊莉边上的那一个，作为队友，享受来自对方的保护，看那些找茬的选手被莉亚毫不客气地怼回去，这让她暗快不已；但是，轮到自己被莉亚反讽时，朱莉就非常不是滋味了……
“我们干活吧。”伊莉没有给朱莉更多抱怨狡辩的机会，她直接对另外两人说道，“我们还有很多工作要做，如果拖到太晚，会影响我们的休息的。我们尽量早点做完，早点休息，保持最好的状态，迎接明天的比赛。”
“好。”乔什和艾琳都对伊莉的话没有意见，这也是他们的想法。
“那么，艾琳，你的牛腿肉处理得怎么样了？”伊莉一边开工，一边问道。
“我已经……”艾琳立刻答道。
“那乔什……”
“我也……”
泾渭分明的厨房里，简单的交谈声、切肉刀碰上切菜板的撞击声时不时在这里响起。
有人心无旁骛地工作，有人暗暗咬牙切齿。
但真正的结果，要到晚餐服务才最后揭晓。
第二天，六位选手迎来了他们合队后的第一次晚餐服务。
“你们之间已经没有团队之分了。”主厨最后告诫道，“这意味着，没人能在获胜的团队里浑水摸鱼，每个人都要为自己的表现负责，明白吗？”
“是的，主厨！”穿着只有六强才有的黑外套的选手们
…。。