运转。
蓝队里，贵宾订单已经要出锅了，但是……
“嘿，要我做点什么吗？”亚当以施恩般的态度问道。
“……”不，您老请移驾去一边休息吧！这里不需要你！正在忙碌的四个人齐齐摇头，拒绝了紧要关头凑上来的亚当。在快上菜了才出面，他要做什么吗？端菜吗？
“我来我来！”就像其他人最不可思议的想象一样，亚当竟然真的出手从伊莉那边抢走了她的锅子，“这是好了吗？我帮你端上去！”亚当难得主动道。
“……”好吧，这也算是在积极融入团队了？伊莉皱了皱眉，没有争抢。
她当然对亚当不满，更记得亚当说的恶心的话，那些话她永远不会忘记。但这是地狱厨房，这是团队比赛，于是伊莉忍下了不满，任亚当端着她的锅子去上菜了——如果为这种事起争执，那会让人贻笑大方的。
这就像蓝队已经四分五裂一样，所以连菜都不能互相帮忙端一下。伊莉不想蓝队因此丢脸，她是蓝队的领导者，对这个队伍负有最大的责任，所以默许了亚当的插手。
“乳酪方饺也好了。”
“沙拉来了。”
“这里是配菜。”
其他人也纷纷上齐了这一次的订单。
戈登检查了一下蓝队的成品，让领班送了出去，边肯定道，“扇贝做的非常出色！”
“是的……”伊莉正要回答。
“是的，主厨！”一个更高昂的声音直接压过了她。
伊莉和其他人忍不住向声源看去，就看到了一脸骄傲得意的亚当。
“……”所有人脸上立刻挂满了黑线。
主厨是在夸奖伊莉的扇贝，这和亚当有什么关系？
难道就因为他端了端，扇贝就变成他的了？
这功劳也来得太容易了点！
电视里，节目组很坏心眼地慢镜头回放伊莉做好扇贝，亚当空手夺锅的一幕。
——不要脸！
——目瞪口呆！
——他是蠢，还是蠢，还是蠢？
——真有人能这么蠢吗？在地狱厨房撒谎？！
——亚当太恶心了！！！
观众们简直要生理性反胃了。
戈登则为亚当的回答而惊讶——他没有时间和精力留意选手们每一次的动向，又没看过录像，而亚当的表现又那么自信，自信到戈登都忍不住怀疑，莫非这真是亚当做出的扇贝？亚当终于知耻
…。。