蓝队！你们赢了！”戈登放下了勺子，甚至没有再听艾琳的回答，就宣布了蓝队的胜利——就算最后一个朱莉答对，最后两个艾琳答错，两队比分也是10比11，蓝队依旧赢定了。所以，艾琳的答案，后面的测试，都已经没意义了。
“哦！[哔]！”乔什和雷诺互相拍了拍背。
“我[哔]就知道我们能赢！”亚当重重拍了下自己的大腿。
“我们赢了！”伊莉也和贾斯汀拥抱庆祝了下，又很快放开，分别和雷诺、乔什也拥抱了一下——纯粹队友的拥抱，不带任何私人感情，暂时忘却了彼此的敌意，但也绝无亲密，又和摘下眼罩耳罩的艾琳拥抱了一下。
“艾琳，我们赢了！”伊莉笑着说道。
“嗯！”艾琳的眼睛也亮晶晶的——能赢，能出去度假，谁要关在厨房里干活？哪怕是把布兰登一个人留在地狱厨房，艾琳也不在乎！她受够了各种干活了！
戈登宽容地欣赏着蓝队选手们激动的庆祝，过了一会儿才开口道，“蓝队，你们今天将享受一次愉快的购物之行，去一家我个人非常喜欢的炊具店尽情购物，我会给你们一个很大的额度。之后，我还为你们订了一家非常好的餐厅，米其林二星，尽情享受吧。”
“是的，主厨！”蓝队选手们大声回道。
“而相应的，红队，既然蓝队有这么爽的行程，根据守恒定律，你们就会有非常不爽的一天了。”戈登露出了笑容，“非常非常不爽，事实上，我认为这是地狱厨房最可怕的惩罚。”
“……”连主厨都这么说了，那个惩罚一定非常非常可怕！红队选手顿时生无可恋。
“你们知道，餐厅里总是有很多浪费，也有很多垃圾。”戈登说的话让红队选手们产生了不好的预感，“接下来，你们就要去把那些垃圾分类整理好。这绝对是个艰巨的工作，臭气熏天的环境，腐烂半腐烂的食材，你们所能想象的关于厨房最可怕的一切，都在那里。”
“……[哔]！”哪怕主厨没有说的十分清楚，但红队选手们已经能想象那个场景了！而光是那个想象，就让她们的脸都绿了！她们一、点、也、不、想去碰垃圾！任、何、垃、圾！
红队的表情让戈登和蓝队都非常愉悦。
“好了，蓝队，准备出发吧！”戈登大手一挥，“直升机在等着你们！”
“是的，主厨！”他们爱死直升机了！自从来到地狱厨房，直升机就屡见不鲜了！只要想到那种可爱的迷人的机械，男选手们就觉得幸福
…。。