九头狮子走在草原之上。
坏男孩正在返回狮群，罗杰西姗姗来迟，见到狮子们的状态，心知大战恐怕已经打完。
他略微惋惜，曼联的拍摄者打了电话通知，可惜还是来晚一步。
在来的路上它已经见到了三头窜逃的曼联雄狮，它们朝北部而去，惊慌失措的样子一眼便能得知。
南部的人员本来还对这个联盟寄予厚望，没成想短短时间便被打跑，真是世事无常，罗杰西不知道凯泽听到会有何感想。
一路跟车，坏男孩回到了驻地，盖亚也带着捕猎队回到了狮群。
杨弘毅巡逻了一遍南面，发现两大联盟都已不见，狮群可以继续南迁了。
不过累经大战，他还是决定让兄弟们都休息一会，达到萨比森最南还有很长一段路要走，必须保持足够的体力和精力。
狮群的母狮消失了几头，但之前产崽的母狮又回来，一来二去反而是狮群的幼崽变多了。
坏男孩的狮子在外协同作战，在内则是分管狮群，杨弘毅让它们管好自己的狮群，对于新生的幼崽也需多加呵护。
曼联之前夺走了蛮海尼狮群，杨弘毅让小白耳和雷诺回去聚拢狮群，然后在马拉马拉最南边界的沙河边汇合。
小白耳和雷诺跟随大哥打了几次大仗，对于草原的凶险有了更深的认知，明白仅凭它们兄弟两的力量很难对抗多狮联盟，还是得抱团取暖。
这一次它们没有拒绝杨弘毅的邀请，迅速前往诺顿正整合了蛮海尼狮群和撒比撒比狮群，然后带着狮群向东南触发，准备与大部队汇合。
而三天之后，杨弘毅命令狮群拔营，再次向南部迁徙，这一次它们没有遭到阻拦，行进速度变快不少。
……
萨比森南部地区，柯克曼坎普。
在离营地附近的H7号公路上，停了一小队观光游览车。
菲奥娜带着游客正在观看猎豹捕猎，她又干回了导游的工作，一边带着车队观光，一边讲解。
蕾珊离职后，她便主动要求调到南部，这里没有强大的联盟，也没有数量繁多的狮子，但她依然勤勤恳恳，一如既往地认真工作。
蕾珊在走前，让她多看看萨比森，其实这里不止有狮子，其他景色也很美。
她已经能够慢慢体会到那种感觉，她偶尔会拿着速写板在某个夕阳柔和的傍晚画下动物的身影。
当然在夜深人静的时候，她仍旧会不自觉翻看相机里的照片
…。。