寻找鸟巢送归无果，只好将其带回家。林业局和动物园表示它只是普通的普通翠鸟，因此拒绝接收。男孩只能在父母的帮助下尽力喂养，还给它起名“飞飞”并开始记录观察日记。
后来飞飞渐渐长大，褪下雏鸟绒羽长出漂亮的正羽，在为小子轩带来无穷乐趣的同时，也引来了一些不怀好意的目光，偷鸟贼越来越厉害，冲突不断升级。
然后编剧就开始开脑洞了，原来这只蓝色的小鸟并不是普通翠鸟，而是传说中的青鸟，是一种只在古籍里面出现的珍异奇禽。在终场大战中，飞飞偶露峥嵘帮助吴子轩打败了坏蛋，也让它成了网红鸟。为了飞飞的安全，父子两个只得将其带到自然保护区放归大自然，只有这些尚未被人类破坏的地方才是青鸟该在的地方。
传说中，青鸟是西王母的坐骑和信使，这种神鸟又名青鸾，其实是青色的凤凰。
古代的“设定党”们为龙凤这些神话种族设计了详尽的名字，龙生九子、凤育九雏，龙根据角爪数目蛟、龙、角龙、应龙之别，凤凰根据羽毛颜色不同有赤凤、黄鵷鶵（yuānchú）、青鸾、紫鷟鸑（yuèzhuó）、白鹄的不同。然而因为叫法繁复、笔画太多，这些高端大气上档次的神话名字在流传过程中发生了简化，龙凤成了统称、青鸾也变成了青鸟。
而后又因为“青鸟不传云外信”、“青鸟殷勤为探看”等等经典诗句的渲染，很多人下意识把青鸟当成了信鸽一样的小动物，进而想当然地将它和蓝色的小鸟联系起来，比如深受文人墨客贵妇宫嫔喜爱的普通翠鸟以及广受英美人喜爱的bluebird（蓝知更鸟）。
还好的是，羽毛艳丽娇声婉转且不怕人的蓝知更鸟在欧洲同样有幸福使者的寓意，和已然变成爱情使者的青鸟倒也合拍，不像龙和dragon的形象差距那么大。
在“青鸟日记”里面，蜂影就综合使用普通翠鸟、蓝知更鸟、青鸾三种形象，打造出既有真实感又富有幻想气息的青鸟“飞飞”形象。虽然碍于“建国后不许动物成精”的规定，“飞飞”并没有显露出太多神异之处，既不能口吐人言、也不会炫酷术法，但是靠着顶尖的特效技术，他们还是创造了一个小时候漂亮憨萌、长大了聪明强大的讨喜形象，深受小朋友和家长们的喜爱。
即便6月并不是热门档期，这部电影还是靠着小朋友的反复观看拿下首周3亿票房的好成绩。毕竟每张儿童票都会附带一到两张成人票，刷起票房来不比幽灵场差多少，还不会有太多人骂，大家顶多吐槽一下3D影厅的
…。。