好的航班，更好的酒店。
比尔·菲奇却不允许球员为了这种事情制造矛盾，他做了一件让他失去了所有球员尊重的事情。
为了惩罚球员，他强制性的让球队给球员安排经济舱。
而教练组全部都坐上了头等舱。
即使是伯德也不能接受他的做法，凯尔特人的队内气氛急转直下。
路易选择和球员一起坐经济舱，他得安抚队内的情绪，虽然菲奇正在引爆球队，但现在让球队爆炸对他没有好处。
同样的事情也发生在其他的球队里。
比如新加入联盟的达拉斯小牛队，他们为了满足球员的需求被迫订了两个航班的票才能买到足够数量的头等舱。
还有些没钱的球队则选择和球员进行对抗。
球员和球队的关系开始恶化，这导致了1983年洛杉矶全明星赛的冷场。
赛前的热场节目，nba请来了喜剧演员乔纳森·温斯特，他是个搞笑的人，邀请他来之前，联盟的官员们也测试过他，他们一致认定温斯特可以让所有人笑出来。
结果，表演当天，球员们像是商量好的一样，所有人都面无表情。
温斯特看见一排排黑人站在自己的面前也惊呆了，他知道他与这些人没有共同语，连笑点都不一样。
最后他例行公事地表演了自己最擅长的杀死日本人的节目——这个充斥着种族主义的节目引发了亚裔对nba的批判。
路易跳了出来，作为波士顿亚裔群体的代表强烈指责这个节目：“我不知道是谁安排的，但我相信所有人都对此很不满，现场没有笑声，而nba的官员们似乎觉得这很搞笑？你们这帮种族主义者连装装样子都做不到了吗？”
讽刺的一幕继续发生。
斯特恩出来对所有感到被冒犯的亚裔道歉，可是他强调，艺术创作应该是自由的，喜剧演员乔纳森·温斯特在他的领域非常受尊敬云云。
火烧眉毛的事情越来越多，联盟还没处理好自己搞出来的爆弹，弗莱舍便让球员工会给他们下达了最后通牒。
如果4月1日之前他们没有达成新协议，那么球员将以罢赛来进行抗议。
阿奇博尔德比任何时候都像是凯尔特人的领袖。
他在伯德前面进行表态：“如果到时候不能达成新协议，我们就停工，就这么简单！”
路易第一次觉得他正在见证某些历史。
1983年的二月发生的事情，以
…。。