我们没问题的。”“长鹿之子，你别胡说！”瓦沙贝克喝道。
“狼群会因为一头狼的离去而瓦解吗？”梅德维德问道。
“没错！阿波利斯的狼群不会因为我的离开而瓦解。菜鸟，以后就不用劳烦你帮我买东西了。”巴蒂尔笑了。
巴蒂尔的话，梅德维德只听懂了一半，他听懂了那句“以后你就不用给我买东西了。”
凯西和医生一起到来，手里拿着巴蒂尔的检查结果。
“来吧，判我死刑。”巴蒂尔准备好了。
巴蒂尔被确诊为左膝半月板撕裂以及右脚大腿骨裂，需要休战至少八个月，这意味着他赛季报销了。
“肖恩，不要多想，好好养伤，我们等你回来。”凯西说。
巴蒂尔的情绪很稳定：“不用为我担心，我知道该怎么做。你们先走吧，我有些话要跟白狼说。”
“提前进入休赛期的感觉如何？”白已冬坐下来开玩笑道。
巴蒂尔笑道：“爽啊！倍儿棒！我在这里什么都不干就能躺着领走八个月的薪水，你们还得累死累活地打比赛。”
“那我是不是应该恭喜你呢，总统先生，你终于可以休息了。”白已冬苦笑道。
巴蒂尔支撑起身体：“老实说，如果让我选择，我还是会选择和你们一起比赛，我不想休息，我想打比赛，我想……”
“不要想了，你再怎么想也改变不了这个事实了。你之前的心态就很好啊，就当成放假嘛。”白已冬说道。
巴蒂尔噗地笑了出声，他的笑容有一点苦涩，“无论我再怎么假装乐观，我的心声在不停地告诉我，我想打比赛，我要打比赛。”
“我也受过伤，我知道这种感觉。”白已冬说。
巴蒂尔话风一转，说:“既然我都受伤了，你能说几句真心话吗？”
“什么真心话？”
“你去哪了？”
白已冬蒙了，巴蒂尔这话问的有点恐怖，难道他不在巴蒂尔面前吗？
“我不在这吗？”
“我是问，白狼去哪了？”
巴蒂尔一字一句地说：“我现在有充分的理由怀疑白狼有两个人，一个视失败如死亡，每一场比赛都想撕裂对手，一个视比赛如娱乐，重在过程，不在乎胜负。”
“我认识的白狼是前者，是今晚的你，所以我想问，前阵子，之前的比赛，你去哪了？”巴蒂尔问道。
巴蒂尔突如其来的提问让白已冬无所适
…。。