公牛轻松战胜凯尔特人，麦迪砍下41分5篮板9助攻，为追逐个人第二个得分王开了个好头。
白已冬则打得平淡如水，18分6篮板6助攻。看起来他似乎彻底皮彭化了。
“我们都知道Bye有多优秀，但是他能让自己的优秀绽放在球场上吗？我认为他的心思已经不在球场上了，自从特雷西崛起后，他的表现一年不如一年，芝加哥改考虑重新确立核心了。”
这一天，世界的焦点不全在公牛身上。
今夏，以状元秀登录NBA的姚月半在他的处子秀得到0分。
白已冬在公牛的失意让美国人对姚月半更加苛刻，各自近似人身攻击一般的玩笑开到姚月半的身上。
当晚，白已冬与姚月半通话，跟了聊了很多。
两人在球队地位天差地别，但处境是相同的。
“不用紧张，你是状元秀，知道这是什么意思吗？意思是火箭队会给你很多时间调整，你完全不用感到紧张，想想当初第一次打国家队，现在就和当时一样，你要从零开始了，无论你在CBA打得多好，在这里一切归零。”白已冬说。
姚月半道：“我知道，我会调整过来的。”
之后，白已冬又给楚蒙打了电话，“有时间吗？”
“好吧，晚安。”白已冬本想把楚蒙约出来喝杯咖啡，顺便倒倒苦水，但接电话的人是楚蒙的室友，她告诉白已冬，楚蒙睡着了。
白已冬只觉胸口烦闷，一股气想出不知该往哪出。
脑子千回百转，他想到了酒精。
只有酒精可以让他放松。
白已冬明知这会影响自己的休息，仍然走了出去。
他来到以前经常和罗德曼鬼混的酒吧，这里的人都认识他，服务员给他调了一杯他最喜欢的酒。
“Bye，不开心就来这，你知道的，所有分不如意在酒精面前都会消失。”美女服务员笑道。
白已冬苦笑，举起酒杯，一饮而尽，“再来一杯。”
“Bye，报纸上的事情是真的吗？”服务员问。
“什么事？”白已冬反问。
服务员说：“你和特雷西不睦的事。”
“我说是假的，你信吗？”白已冬笑问。
服务员点头；“我信，我相信你不会与任何人为难。”
“我会的，比如科比·布莱恩特的头发。”白已冬随口说了全美皆知的老梗。
自从输掉那
…。。