常规赛第三场，公牛迎来魔术的挑战。
这支魔术已不是两年前与公牛争雄的豪强，而是一支支离破碎的残军。
伤愈复出的便士·哈达威正打算重整旗鼓。但这位天才并不知道上帝跟他开了多大的玩笑，他再也没有回到巅峰。
不，他从没有过巅峰，他在冲向巅峰的路上被伤病击倒了。
便士状态不错，拿到20分6篮板3助攻，这份数据对于刚刚复出的他来说已经算得上是优秀。
帮助魔术咬住比分的却是他们的中锋罗尼·塞卡利。
奥尼尔西游湖人，魔术收下了这位当打中锋，今晚的塞卡利在公牛薄弱的内线群身上砍下34分13篮板。
虽然内外线均有出色发挥，可是无法帮助魔术在客场取胜。
乔丹砍下27分17篮板。白已冬则连续两场比赛拿到两双，今晚他得到18分11助攻4篮板。
赛后，白已冬向记者抱怨，“MJ抢了我很多的篮板，如果他少抢6个篮板，我就能达成三双了。”
最为无奈的是罗德曼，“身为内线，如果有两个成天想和你抢篮板球的队友，你的日子会很不好过，希望所有的外线球员引以为戒，别像他们两个一样不务正业。”
次日早上，白已冬赶往机场。他有些激动，就像新秀赛季第一次随球队出征客场一样激动。
今天是楚蒙调来公牛机组后第一次客场之旅。见到楚蒙，该用什么样的方式跟她打招呼，和她说什么，以及怎么让队友知道这是他看中的女人，让他们不要有非分之想...
白已冬的脑洞很大。一路上想得很多，到了机场，看到楚蒙这一身制服，白已冬什么想法都没了，花痴地笑着，“楚蒙，早上好！”
“早上好，白。”只要楚蒙开始工作就变了个人，全无平时的呆萌，像个严肃的空姐，让人产生“这是个睿智的女人”的错觉。
“是她吗？”乔丹笑问。
白已冬笑眯眯地点头。楚蒙在乔丹的眼里和其他的亚洲女人没什么两样，“除了胸部比较大没什么特别的。”“麦克，你的眼睛是什么时候瞎的？”白已冬问。
整个11月的比赛，公牛12胜4负。
乔丹打得很辛苦。乔丹在11月的场均数据是31分8篮板4助攻。这在过去两年是很少见的。
乔丹对待常规赛的态度是尽力而不拼命。现在的他却是每场都在拼。
失去皮彭的连锁反应还在持续。公
…。。