如被交易，我将不会续约！”这是乔丹所能给予最大的威慑。
杰克逊当着媒体的面怒斥管理层的操作：“他们就像破坏帕提侬神庙的英国强盗一样，他们拆散了一支本可以创造伟业的球队！我无论如何都不会接受这桩交易！”
主教练和球队一号球员的示威都没能阻止这笔交易的发生。
次日，联盟公布这笔交易的全部内容。由公牛、猛龙、灰熊、掘金四队的多方交易。
公牛送出皮彭，得到猛龙的新秀特雷西·麦克格雷迪以及来自掘金的1998年无保护首轮选秀权。
“公牛亲手拆掉了他们的长城，公牛传奇到此为止。”陈齐疯狂地抨击公牛的交易，但在文章最后，他也隐晦地提到：“皮彭的离去可能会让公牛脱离争冠行列，但白已冬的机会也将大大增加。”
“公牛极有可能同时失去皮彭和乔丹，这是非常有可能的。”沃顿在他的专栏上说：“MJ的成功与皮彭密不可分，现在皮彭离开了，MJ的身边只剩下老迈的罗德曼和年轻的白已冬，我不知道他是否还会回到赛场。”
离开芝加哥对皮彭来说也是个艰难的决定。他热爱这里的球迷、队友。
“还有什么没带的吗？”白已冬问。
皮彭看了看空荡荡的房间，“没了，都带了，包括我在这里的荣光和仇恨。”
“随便你记恨，别恨我就行。”白已冬笑道。
来了许多人。有皮彭的队友，有自发的球迷。许多人围着大路，拉着送别皮彭的海报。
当皮彭看到一张张“斯科特，谢谢你！”
“斯科特，再见！”的海报，深藏心底的感情再也控制不住。
“你那是汗对吧？没错，那是汗，搬行李很累的。”白已冬指着皮彭的“汗”笑道。
皮彭说：“我是搬行李出的汗，你怎么也出汗了？”“你以为我没帮忙吗？你的行李真的好多。”白已冬尽量不让“汗”流出来。
“看来你的体力还是不行。”皮彭说：“多练练。”
“知道了。”白已冬颤声道。