龙，吃下两连败。每个人都憋着一股劲，他们是卫冕冠军，所有球队都憋着劲打他们。
同样的，两连败的卫冕冠军也虎视眈眈地扫着每个对手。
联合中心，公牛正在屠杀森林狼。造访芝加哥的森林狼在队中二年级新星凯文·加内特缺席的情况下被公牛吊在屋顶一顿狂虐。
被森林狼视为未来后场领军人物的斯蒂芬·马布里遭遇公牛外线的封杀。先是乔丹的洗礼，之后是皮彭的招待，最终由白已冬收割。
全场比赛，公牛没给森林狼任何的机会。
乔丹砍下27分7篮板3助攻、皮彭26分8助攻6篮板、白已冬19分5助攻5篮板、罗德曼0分21篮板。五位主力各司其职，齐力将森林狼轰杀，狂胜35分。
这一晚，某位芝加哥记者用“公牛将明尼苏达狼队虐成哈士奇，惨无人道”为标题，引起明尼苏达球迷的强烈抗议。
“丹尼斯，我对你最后两分钟刷篮板的行径感到羞愧。”白已冬大声说。
罗德曼哼了声：“老子凭本事刷篮板，你凭什么感到羞愧？”
“森林狼是多么可爱，你怎么能这么羞辱他们？”白已冬说。
罗德曼嘴里咬着根牙签：“篮板都到我手里了，白痴才不抢！”
“总之，你的行为有损芝加哥的形象。”白已冬说：“肯定有明尼苏达的球迷买你的球衣拍视频烧掉！”
“没事！买了就行！增加我的球衣销量。”罗德曼笑道。
对这种丝毫不考虑球迷感受的家伙，白已冬深深为他担心，“你小心被人打！”“求打！”罗德曼摆出让人作呕的表情，用大拇指指着自己的脸。
结束连败之后，公牛正式步入正轨，开启另一段连胜。
“卡拉米，明天有空吗？”因为有三天的休赛期，白已冬想约霍斯出去吃饭。
霍斯说：“有啊。”
“一起吃个饭吧。”白已冬说。
霍斯点头：“可以，告诉我时间地点。”
“明天晚上七点，MJ的餐厅。”白已冬说。
次日晚上七点。白已冬提早半小时到了餐厅，本以为能提前做安排，令他没想到的是，霍斯到的更早。
白已冬惊讶地看着她：“这么看是我迟到了？”
“不，你没迟到，距离约定时间还有半个小时。”霍斯说：“我在家里闷得无聊，所以提前出来。”
“我也是。”白已冬干笑一声，化解了尴尬
…。。