越来越静谧的夜色下，“沙丁鱼”陷入了对自身魅力深深的怀疑之中。
走下学校门前的坡道，像是倾倒了一桶染料般，天色已经完全黑了下来。
无数盏街灯、霓虹灯，与川流不息的车灯合在一起，让整个四谷变成一片灯光的海洋。吃罢晚饭的东京人，在街头巷尾信步走动。有一家老小、有情侣，有要好的朋友。
栖川唯在前面领路，多崎司在后面用手机和远野幸子请假。
今晚星野花见让他过去一趟，只好忍痛放弃掉三个小时的工资。
两人并肩步行了一段时间，多崎司才如梦初醒般抬头看了看四周：“这是哪？”
栖川唯默默走着。
多崎司从路边的路牌得知，现在已经走到了御茶之水。
从四谷出来，往北经过市谷，在饭田桥往右拐，出水渠边，然后穿过神保町，再来到现在的御茶之水......
“栖川同学...”多崎司有些好笑地问，“你带着我绕了一大圈，是想去哪？”
一路上思考了七八种开口方式的栖川唯盯着路边出租车尾灯：“我回我的家，谁带着你绕了？”
“司机呢？”
“想散步回家要你管吗？”
“我回去陪女朋友啦，再见。”
面无表情地走了会，金发少女回过头，灯的海洋里已经找不到多崎司的身影。
“唉...”
轻不可闻地叹息一声。
栖川唯把压得令人有些喘不过气的书包放下来，休息片刻。
人行道一侧排列着商店、小旅馆和餐桌摆上人行道的饭店，百叶窗的小窗口亮起柔和的黄色灯光，咖啡馆淌出缱绻的歌声。
驻足听了一会，栖川唯拎着书包，沿原路返回。
走过一个长下坡，拐过御茶之水女子大学校门前的一个弯道。
倚着灯柱，十分钟前消失不见的少年双手插在兜里，朝她看过来。柔和的灯光将他脸颊上的汗毛染成一片金黄，煞是好看。
栖川唯有些走神。
“别忘了，你家我住了十年。”
多崎司朝她走过来，笑着说：“从四谷出来往东穿过皇居就到你家了，往北边市桥走要饶一大圈。这可骗不了我，所以你要怎么解释呢？”
栖川唯咬着下唇，倔强地摇了摇头。
多崎司伸出手：“书包给我。”
略一踌躇，她把书包交了出去。
…。。