排队等候回家的人群开始蠕动。
“再见，栗山同学。”
多崎司说了声，在人群的推搡下往车门靠近。
“等一下，我话还没说完。”
“在我的心里，话题已经结束了。”
多崎司没有回头，没有停下脚步，就这样走进车厢。电车缓慢启动，载着他离开四谷。
栗山樱良望着远去的黄色中央线电车，大概是想到了什么有趣的东西，她的嘴角浮现出一个近乎透明的笑容。
……
“如果她是个哑巴的话那就好了......”
多崎司靠着车门，凝望着窗外的风景，身体随着电车的前进微微摇晃。
对于身处这种食物链顶端，且性格难以捉摸的大小姐，他是打心底里不愿意靠得太近。双方可以和平相处倒没什么，万一发生了什么冲突的话......
这么一想，都怪栖川新浩。
要不是那头猪及时出来挑衅，他那天就拍拍屁股走人了，哪还会成为什么“唯二”部员。
现在退出还来得及吗？
这个想法在多崎司脑海里浮现出来，但很快又被他否决掉。可以早退的社团必须赖在那不走，至于那什么委托，见鬼去吧，打死也不答应。
电车到站，从新宿站东口走出来，往歌舞伎町方向走回去。
沿路都是繁华地带，也是灯红酒绿的娱乐商区，许多装饰豪华居酒屋已经开始营业，从门口路过时能看到里面热火朝天的气氛。
有歌姬的歌声，也有男人大声争论起哄，好不热闹。
越靠近歌舞伎町一番街，街上奇奇怪怪的人也就越多。
职业不详的浓妆女子、穿着泡泡袜的辣妹、留着夸张发型的不良少年、大量非法滞留的黑人和东南亚人、以及面相凶恶，看起来像是暴力团成员的西装暴徒。
一家亮着朦胧的粉色灯光店门前，衣着显得有些暴露的女子刚好从口袋里掏出Marlboro烟盒。
她叼起一根烟，熟练地摸出打火机，然后瞄一眼店门，那里有位在和保安纠缠的客人。
看起来像是东欧来的游客在指手画脚的交流，但因为这家店不接待外国人，所以两方起了争执，很快就演变了成一场斗殴。
这一切，都与多崎司无关。
毕竟他只是一个路过的十五岁高中生，风俗店是不会接待他的。
回到家，晚上七点，疲惫感一下子就涌了上来。
…。。