收好用于稳定体内魔法回路的结晶，盖洛普躬身告辞，骑着踏雪离开薇欧拉的家。但他并未返居城的暂时住处，而是沿着街道往商业区走去。威莉娅主持举办的庆典在今天下午六点时分开始，那是属于平民的欢乐，贵族亦在居城内参与侯爵的宴会，因此在今早出门的时候，芙丝翠儿又派海伦来叮嘱他一番，并要他必须为此好好梳洗，所以小伪娘跟他约好等处理了薇欧拉那边的事后，就在河湾城商业区的一间名叫“温泉水乡”的官营浴场见面。至于卡洛顿母女由于身份关系不能列席于居城内的宴会，只能自己找乐子去。
温泉水脉在维希帝境内极为罕见，难得拥有这片水脉的瓦尔特侯爵的祖先们，在此盖起了这座大型浴场并取名为“温泉水乡”，随着城市的发展和人口的增长，越来越多的浴场兴建落成，但规模上仍未有超过温泉水乡的。作为历代侯爵用于取悦领民的公共福利项目，温泉水乡只向领民象征性地收取一枚铜狼爪就能痛痛快快地洗上一天。盖洛普赶到的时候，浴场的门口传来阵阵笑声，然后他看见一群撒了欢似的熊孩子在灰风尾巴后面紧追不舍。
街道上行人众多，又被众多小贩的露边摊占据不少空间，灰风没跑一会便发现无路可逃，随即被熊孩子们追上推倒。那些熊孩子也不怕死，一只只肉乎乎的小爪子摸伸战狼，撸尾巴、揪耳朵、挠肚皮，甚至还骑到灰风的背上，更神奇的是灰风亦不生气，不仅躺下露出肚皮摆出犬科动物的投降姿势，还憨态百出的与熊孩子玩闹，完全找不到一点属于战争猛兽的凛凛威风。
灰风的主人海伦被一群年轻的狼女包围，他正绘声绘色地向狼女们讲述他亲身经历的敌后阻击战。小伪娘的说书水平出乎意料的高，尽管那一夜双方交战的时候，呆在阻击阵地上指挥城卫军的海伦根本就不清楚盖洛普独自去狙杀巨人投石手那边的战况，但在他颇有春秋笔法风格的讲述下，一位猎人少年深入敌后，以精湛的战技和过人的头脑力战半打巨人并将其逐一击杀，随后在如潮水般涌来的豺狼人战士的围追堵截下，杀出重重包围的精彩故事跃然于众人眼前，仿佛亲眼所见似的。
听到这里，盖洛普不禁苦笑，敌人的数量被海伦翻了好几倍，同时把他挨箭受伤、落荒而逃的细节给改没了，不过他也没主动站出来澄清，拆海伦的台。要知道，海伦能跟平民们说这故事就代表了他认可了自己的能力，至少肯定了盖洛普的武勇——没有哪个男性不渴望得到别人的认同，尤其是身边的朋友同袍的认同，亦自然少不了想在女性心中留下高大威猛形象的
…。。