上。
我擦，这是什么节奏，难道那个队长也是个穿越者，不过既然会出现汉子，那估计也八九不离十了吧。
带着疑问，我试探的问像老者：“那个啥……，你们队长叫什么啊？”
听见我的提问，老者是一脸的阵莫名奇妙，难道秘笈里的内容还不足以吸引我的所以注意力吗，这个时候问他们的队长是几个意识啊，虽然他还是有些摸不着头脑，但还是回答了我：“说起来，我们队长的名字和你一样奇怪，只有三个字，他单姓个洪字，名为凌净。”
‘洪凌净，红领巾’听到这个名字，我顿时就喷了出来，什么鬼啊，竟然叫红领巾，我还四倒杆了，这给他起名的人实在是太有才了。
不过这间接的证明了他们的队长也是穿越者啊，只可惜太走的太早了，我都没有能领略到穿越前辈的风采，他就已经英年早逝了，唉！
不过还是要感谢下他的，至少他给我留下了一份不错的秘笈，谢谢了红领巾，你永远活在我心中。
不再特意追究这些，我开始了继续的阅读，在阅读着原文和翻译对比的过程中，意外的就发现了很多歧义，就先说这个标题吧，明明是华夏忍术嗯是被他翻译成了刺客秘笈，虽然都是四个字，但这意义就完全不同了。
华夏忍术又名华夏隐术，是根据汉代的五行术衍生而来，本只是一种埋伏和突袭的战法，后慢慢的衍生出了强大的隐术，可以完美的隐藏住人的气息和身形，配合上五行术衍生出来的奇特法术，在实际战斗中可以起到杀人于无形的作用，后在唐朝的时候，传入了不知名的岛国，被他们逐渐的改编，形成了一股新的流派，那就是忍术了。
但如果要评价谁的威力最大，忍术的那些皮毛还是远远不及华夏隐术的，只不过由于这种术法杀戮太多，有伤天合，所以很多地方都反对着这种术法的使用，在悠长的岁月中就这么慢慢的淡出了人们的视野，只是我没想到在这个异世界里竟然还能学到这么纯粹的忍术，这看来也是穿越者的一种福利吧。
然后在说下其他的歧义，我发现了其中一个最大的不同之处，那就是这里面所有的功法运行，都是需要靠真气来发动的，然而这个世界的现实是没有真气的，有得只有魔法而已，所以很自然的就被他改成了魔法。
然而魔法是有属性的，而真气却是没有属性的，所有很多的功法，他们都使不出来，就算使出来了，也是以他们自身的魔法属性为基准的。
就比如说我的业火小队，大部分人都是
…。。