几个响亮的饱嗝。随即，便开始不紧不慢地吃着菜，喝着酒，同时侧耳听着店里的食客所谈论的各种消息。
“听说了吗？上个月，穆里玛大帅（鳌拜之弟）在徐州前线，又击退了伪明的大举进犯，斩首六千。嘿，要么说上阵父子兵，打虎亲兄弟呢。朝中的少保大人，乃是百战名将，作为少保的兄弟，穆里玛大帅也不逞多让呀！”
“也是。穆里玛大帅自五月就任征南大将军以来，连战连捷，数月时间，击退伪明十余次进犯，斩首累计得有三五万了吧。你们说，这伪明有多少军队呀，够不够穆里玛大帅砍的？”
“伪明的人口比咱们大清要多几倍，军队自然也是靠堆积人数来跟我大清来对抗，想来，他们总有五六十万吧。”
“照穆里玛大帅这般战绩，这伪明的军队那还不都消耗在徐州前线。”
“那可不！……哎，你这啥意思呀？我怎么觉得你在影射穆里玛大帅虚报战功呢！”
“你可别这么冤枉我！若是让城里的八旗老爷给听到了，那还不得砍了我脑袋！”
“……这么一琢磨，还真有点觉得不对。两个多月，就斩首三五万，那伪明的军队还不得崩了……。干嘛呀，拉什么板凳？哎，怎么还踢桌子了……”
“……哎呀，这屋子怎么在晃？”
“这是咋了？唉哟，我的酒壶，我的盘子……”
只见食肆店里几桉摆簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错折有声，众食客无不相顾失色。
“地龙翻身了（地震）！”勐然间，有人醒悟过来，高声呼道。
“地龙翻身了！”
“妈哎，赶紧跑呀！”
众人骇然变色，随即迅速地朝店外奔去。
整个莒州顿时变得喧如鼎沸，人们纷纷从民房、店铺、官舍中奔出，城中房屋倾倒无数，城楼垛口、监仓衙库、官舍民房及村落寺观一时俱倒如平地，四乡边地裂缝，或宽不可越、或深不可视，裂处皆翻土扬砂，涌流黄水、泉涌上喷高二、三丈。
在空地上的人群皆眩晕不能立，瘫坐于地上，竟感觉随地旋转，每个人脸上都呈现出惊骇的表情，满城鸡鸣犬吠不停。
“清虏无道，以至地龙翻身呀！”鲍家路呆呆地看着四下狼藉的景象。
“这般阵势的地龙翻身，恐怕影响的不止山东一地。”邓贵林却尽管头昏目眩，但脑海里突然闪现出一个念头，“或许，大明将趁此特大天灾，又行北伐清虏之举了！”
7月
…。。