免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第三百一十七章 请你用英语背一遍这首词

作品:我真的只想当一个学神啊作者:墨少堤
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

中文开口道:“宋代欧阳修有首很美的词,叫《蝶恋花.庭院深深深几许》,你应该是听过的吧?”

秦克愣了愣,怎么说起中文来了,为了慎重起见,他还是用英语答道:“是的,我记得。”

托有个喜欢文学与古诗词的女朋友的福,秦克手里有份整理了可能会出现在高考语文试卷上的、所有古诗词册子(手写版),上面就有这首《蝶恋花.庭院深深深几许》,秦克也刚好背诵过。

男老师咧嘴一笑,改用了英语道:“非常好,请你用英语背一遍这首词。”

秦克:“……”

有没有搞错,区区高中生的英语竞赛决赛而已,放这样的大招?

《蝶恋花.庭院深深深几许》的中文版,让高中生来默写,怕也有九成默写不完整,现在居然要求直接以英语来背诵?慢着,这首词有英语版嘛?

名为背诵,实际上就是要求即时翻译吧?

秦克敢保证,全国参加决赛的99.99%学生都答不上来。

幸好他是那例外的0.01%。

作为英语专业四级水平的高中生,秦克还真不怕这种翻译,不过他还是一边沉思着最佳的翻译语法,一边慢慢说道:

“deep,deep the courtyard where he is,so deep。(庭院深深深几许?)”

“it’s veiled by smoke like willows heap on heap。(杨柳堆烟,)”

“by curtain on curtain and s on s。(帘幕无重数。)”

“leaving his saddle and bridle, there he has been。(玉勒雕鞍游冶处,)”

“merry-making, from my tower his trace "t be seen。(楼高不见章台路。)”

“the third moon now, the wind and rain are raging late。(雨横风狂三月暮,)”

“at dusk i bar the gate。(门掩黄昏,)”

“but i "t bar i

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【无极书院】 m.wjzxchina.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 12345下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《我真的只想当一个学神啊》的书友还喜欢看

北宋:我与赵佶争皇位
作者:云梦逸尘
简介: 一朝穿越,皇兄赵煦只剩一年寿命。\n什么,接下来继位的是太上道君皇帝,金国留学生,靖...
更新时间:2026-10-26 22:12:06
最新章节:第501章 财政会议,准备开战
战锤之黑皇帝
作者:辣椒炒恶魔
简介: 穿越成为第十一军团原体,面对被抹杀的未来。宁录被源质

“失...
更新时间:2026-10-26 22:12:00
最新章节:第1213章 卡利班骑士不会再为伪帝而战,我等将信奉救世之真神
列车求生:我的金手指是瓶邪黑花
作者:遍迹天涯
简介: 【评分刚出,会涨】【四个男主,瓶邪黑花x女主,all,正常人,团宠互宠】\n沈云汐被...
更新时间:2026-10-26 22:15:29
最新章节:第159章 帮我按一下
重生之煤老板旗下的艺人
作者:吃吃吃的眠
简介: 影视剧司审核部三级科员林星灼,重生到2009年,发现自己成为了一家煤老板投资的影视公...
更新时间:2026-10-26 22:01:00
最新章节:第六百四十九章 抢话筒?思想钢印!
杀戮都市!
作者:百里孤烟
简介: 【杀伐果断+高武+搞笑+杀戮之王+剧情流爽文】\n遥远的钟声敲响!

更新时间:2026-10-26 22:19:04
最新章节:第1478章 挑唆
要当总统了,你跟我说系统来了?
作者:网文小咖
简介: 一觉醒来,成为了20军少军长。\n1949年末,历史的洪流无可阻挡,被派往南洋支援的...
更新时间:2026-10-26 22:06:53
最新章节:第 194章 战争的重塑
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 无极书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap