当然是把原书背景从瑞典改为芬兰，主角欧维和朋友之间的汽车矛盾，从原著的沃尔沃和萨摩，改为维美德和丁尼格菲。
还有些许小细节不赘述，总而言之，言而总之，顾陆全部搞定。
坏消息是顾陆忘记给出版社的编辑说一件重要的事儿了。
作为出版社在去年就确定好的S+级，汪社长收到后，直接忙开了。
三审三校，顾陆的肯定不用走三审的，但校对依旧需要，首先是文字和标点问题的纠正。
这方面，经常看实体书的小伙伴就会发现，实体书基本没有引号，对话直接是人名后面用逗号，就接对话。
从小学到大的标点规范，这样做无疑是有问题的。但从作家到编辑都好像默认了一样，正是为了信息量和简洁。
用引号肯定就要另起一段，十几句话就要占半页。而不用引号，对话可以挤一堆，便于排版。
顾陆写的都是畅销书，大多还是使用引号的，除此之外，二校检查格式和图表编号。三校是终稿通读，当然，此外确定字体插图和封面都是火速推进的。
安排好了这一切，已是四五点，快下班了，汪社长才有时间好好看看正文。
“这书名挺有意思的，有点保罗·科埃略《韦罗妮卡决定去死》的味道。”汪社长心想，也就是阅读量大的趣味，可以联想到很多东西，甭管作者有没有这意思。
保罗是巴西著名作家，所著《牧羊少年奇幻之旅》挺出名。
［他每天一大早就四处巡视，搬动没停进格线的脚踏车，检查垃圾是否按规定分类，抱怨谁家的草坪还不修剪，诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了。
他想自杀。
……］
芬兰和瑞典，或者叫大多数北欧国家都一样，严格的垃圾分类，且必须定期修理草坪，甚至芬兰邮局还还开通了待剪的服务。
看简介故事也和《韦罗妮卡决定去死》差不多，都是决定自杀，遭遇一些事之后，救赎了自身。
开始阅读的汪社长突然被打断。
“汪社长，有一个要紧事，”接待处小贺找来。
“嗯？”汪社长示意对方继续说。
“是外交宣传部门打来的电话，他们部门正式告知，因为新作《一个叫欧维的男人决定去死》的特殊性，所以宣传方面需要配合国家。”小贺说。