黄馨问道：“你会唱吗？唱给我听听呗！”
心情不错的黄瀚清了清嗓子，唱道：
“WhenIwasyoung，I'formyfavoritesongs……”
黄馨赞道：“哎呦喂，太好听了，虽然我一句都没听懂！”
“我也觉得好听，也是听不懂。”成文阁道。
“太好听了，哥哥，我要学！”小丫头欢呼道。
卖磁带的几个小贩都用见鬼了般的眼神看着黄瀚。
“你们只要好好学习英语，以后都是可以听得懂的，WhenIwasyoung的中文意思是，当我年轻时。
I'dlistentotheradio翻译成中文是，我喜欢听收音机……”
黄瀚唱一句给大家翻译一句，黄馨几个人都听得很认真，小颦道：“哥哥，我要下定决心好好学英语，我以后要出国旅游，要跟外国人用英语对话。”
“对喽！学好英语太重要了，其实学语言更加实用，要比学数理化实用多了。”
黄馨、成文阁几个都认真点头。
“孩子，你来我这里看看，我这儿也有不少外国磁带。”一个买磁带的小贩热情招呼道。
“孩子，你们是华侨吗？”另外一个小贩疑惑道。
“我们都是本乡本土的中国人，不是“假洋鬼子”！”
“哈哈哈……”旁边的人都笑了，因为此时的政治宣传截然不同，基层中国人骨子里是仇视西方国家的。
去年热映的《阿Q正传》风靡全中国拿下不少国际、国内大奖。
“假洋鬼子”这个“阿Q”口中的词语就流行开来了，甚至于打扮得时髦些穿上西装的年轻人，都被戏称“假洋鬼子”。
但是有个怪现象，仇视西方国家的人绝大多数应该属于吃不到葡萄说葡萄酸，哪家真的有海外归来的亲戚，一个个又都上赶着巴结，都是如假包换的“阿Q”。
黄瀚走过去看了看，还就真发现了自己熟悉并且会唱的一首歌《RhythmOfTheRain》，这首歌中文译名《雨的节奏》，八十年代中期被歌手张蔷翻唱得臭大街。
他的记忆中八十年代还有一首耳熟能详的歌曲BrotherLouie，那欢快的曲调黄瀚还记忆犹新。
ModernTalking的这首脍炙人口的原唱歌曲后来被太多人翻唱，成为臭大街的迪斯科舞曲，翻唱的中文歌数《路灯下的小女
…。。