复加的惊诧，忽然觉察到姐姐投来嗔怪的目光，勉强笑着强行解释一波，“艹，指的是一种植物……”
就在甲板上的众人惶恐不安的时候，幽灵船已经完成施法仪式，拖着“珊瑚虫号”跨越位面壁垒，潜入与物质世界相平行的另一个空间。
在这个被称为“灵界”或者“以太位面”的世界里，所有物质都变成了“灵体”，但是灵体之间相互作用的规律，与实体相互作用的物理规律大同小异，除了因为灵界没有重力，使人感觉身体有点虚，初屡灵界的乔安等人倒也没有强烈的不适感。
“嘿！伙计们，想想看吧，咱们此刻正处于灵界与物质世界的边缘，这种感觉可真奇妙！”
霍尔顿兴奋的跳了起来，身体便直线上升，像是一只断了线的轻气球。
“哇！这里好像是真空一样，没有重力牵引……话说，我该怎么降落下去啊？”
诗人先生越飘越高，心里有点慌。
乔安从储物袋中抽出“灵网”，切换成“活化绳”模式，一头拴在桅杆上，另一头向空中抛了出去，冲霍尔顿喊道：“接住！”
霍尔顿一伸手，活化绳就自动缠绕上来，牢牢系住他的手腕。
霍尔顿用力拖拽绳索，身体随之下沉，不多时就双足落在甲板上。
奥黛丽盯着弟弟平安落地，松了口气，对海拉尔说：“刚刚我还有点担心，生怕霍尔顿把整艘船拖上天。”
“是噢！既然灵界没有重力，普通人也能轻易脱走一艘大船，霍尔顿如果用力过猛，还真有可能把船拖走，乔安，是这样的吧？”海拉尔扭头问。
乔安摇了摇头，唇角禁不住微微上扬。
“噢，我们说错了？你笑什么？”海拉尔叉腰嘟嘴，双马尾忿忿地翘了起来。
“没什么……”乔安转身走向霍尔顿，收回活化绳。
“臭小子肯定在心里笑话咱俩没文化！”海拉尔凑到奥黛丽耳根说。
“那简直是一定的！”奥黛丽也气鼓鼓地点头附和。
相比物质世界的复杂地貌，山川河流，城市田园，种类繁多的生物，灵界就显得太过单调，这里仿佛一片无边无际的虚空，飘荡着或浓或淡的雾气，却缺乏生命的气息。
乔安试图触摸空中的雾气，雾气却在他指尖悄然散开，如同迷梦般不可捉摸。
充斥着整个位面的雾气，就是所谓的“以太”，一种填充在物质位面与内层位面之间的神秘介质，好比炼金学中的“惰性元素”
…。。