么事？”
乔安定了定神，暂且抛开谣言带来的烦扰，把克莱因·火炉来信求助的事，详细讲述了一遍。
“矮人老哥真行啊，这才短短几个月的工夫，又发现一条矿脉！”
海拉尔第一个兴奋起来。
“反正快放假了，课程都已经结束，咱们几个待在学校里也无事可做，不如趁这机会去地底世界转转，帮矮人老哥解决麻烦，顺带还能大赚一笔，这种好事儿当然不能错过！”
“财迷姐从不错过发财机会。”霍尔顿笑着调侃了一句。
“怎么，你不想去？”海拉尔没好气地问。
“去是要去，不过你先别想美事，没听克莱因先生说吗？还有一只侏儒探矿队在当地活动。”
“现在的情况就好比‘龟兔赛跑’，我们这边是‘龟’，侏儒探矿队却是遥遥领先的‘兔子’。”
霍尔顿用一个生动的比方，描述两支探矿队为争夺采矿权展开的激烈竞争。
“可是从赛跑结果来看，最终兔子还是输给了乌龟！”
海拉尔从霍尔顿的比喻当中得出一个更为乐观的结论。