不利于她在米德嘉德殖民地军方培植亲迦南势力。
既然对方已经在阿诺德的说服下做出让步，她也必须有所表示。
奥黛丽转头与弟弟低声交谈，霍尔顿则不情愿的点了下头，勉强同意不计前嫌。
乔安和海拉尔也都看得出来，奥黛丽有意淡化与詹姆斯少校的矛盾，就不再坚持决裂，同意继续执行作战任务。
一场几乎导致全盘作战计划告吹的内讧，总算是平息下来。
乔安他们与詹姆斯少校不欢而散，回到营地，为夜间作战任务做准备。
营地中的部队和其它实习生，已经按照詹姆斯少校的指令分成三支连队，准备出发驰援附近的三个村镇。
部队即将开拔的时候，突然收到一则新指令。
三支连队各抽出一个排的兵力，再加上临时抽调过来的实习生，组队前往原本不在救援名单上的柠檬树乡，协助阿萨族人抵御佩利冬侵袭。
部队中的各级官兵，大多了解詹姆斯少校对土著居民的歧视态度。
收到这则最新指令，都感到很意外。
搞不懂少校先生为何转变态度，主动抽调兵力支援多数居民是阿萨族人的柠檬树乡。