人的狩猎场，偷猎穴钓蟹。”
霍尔顿抚摸着佩戴在左手无名指上的那枚魔法指环，适时做出翻译。
海拉尔看到霍尔顿手上那枚正在微微发光的指环，立刻认出是不久前购自海湾商行的“外交家指环”。
激发指环上结附的3环“巧言术”，就能暂时听懂并且熟练说出世间一切语言，这其中当然也包括战蜥人的语言。
“小流氓，你有‘外交家指环’，听得懂战蜥人在说什么，你去跟他们谈谈，就说我们没有恶意，不想发生冲突，他们最好也别来找我们的茬。”
“这……好吧，我过去试试。”
霍尔顿被战蜥人身上散发出的恶臭，熏得头晕脑胀，强忍恶心向前迈出两步，打算与对方交涉。
对面那个战蜥人首领，见此情景，也不甘示弱地大步向前，逼近霍尔顿。
或许是想在气势上压倒谈判对手，战蜥人首领以一个霸气凛然的动作甩开皮袍，露出一身发达的肌肉，双手叉腰，傲然挺起赤裸的胸膛，以藐视的眼神打量对面那个“小白脸”。
战蜥人首领这一连串气势十足的举动，自以为很帅。
然而就在他掀起皮袍的刹那，一股强烈到无法形容的恶臭从他身上散发出来，随风吹在霍尔顿脸上。
诗人先生刚想开口交涉，令人窒息的恶臭就扑鼻而来，实在不堪忍受，哇的一声，当场呕吐出来！