忙的耕作中。
一天，正在劳作中的刘太公得到丰邑的三老的传话，天子已经颁下的年历，让他前往沛去抄录新历。丰邑的人能识字的不多，那些会写字的人，会每年被派往沛城，去抄录颁布下来的年历。刘太公也是其中之一。今年，可能是轮到太公了，三老派人让他去。
抄录年历需要好些天。刘太公备好粮食，背上过去的年历，前往沛城。之所以要背上过去的年历，自然是因为简牍很花钱，过去的年历简牍还能用就要用，不能随便丢弃。而且，年历上的大部分内容都差不多，只要削刊掉过时的内容，写上新的内容就可以了；带上旧年历可以节省时间。
但刘太公没有想到，这一年的年历竟然与过去的年历大变样。
首先是月份名发生了重大改变。过去的月份，正月、二月、三月……按数字排，清楚明了；如果一定要有所变化，可以称为孟春、仲春、季春……也还算明白。但这一次，刘太公完全糊涂了，冬夕、屈夕、援夕……这都是什么话？完全不懂。
主持年历抄写工作的是一名不认识的人，说话有浓重的口音，也完全听不懂，旁边有个人给他做通译。但那个人对有历法不是很精通，说得深了，就不会译了。
刘太公为难了。这份年历就算抄回去，谁看得懂？