放得很大、很清晰的黄色车牌的照片，被亨利递给了丹尼尔。
亨利，“NUQ1724”
丹尼尔，“很好！查过了没有？”
亨利，“当然，你以为我去干什么了？去买披萨了吗？”
又一张照片递给了丹尼尔，接着是一个打印出来的文件。
亨利，“车主是周尼森，赵裔汤人，五合会成员……”
亨利给丹尼尔来了一个神秘的微笑，“而且我还通过一个线人，了解到他现在的具体位置！”
丹尼尔惊喜，“现在的具体位置？”
亨利，“是的！我最喜欢的一家的夜店领班告诉我，他正在里面嗨！”
丹尼尔，“很好，谢谢！”
亨利，“不客气，詹姆士就像我自己的弟弟一样，这些都应该的。”
丹尼尔站起身一边准备着离开，一边打通了詹姆士的手机。
丹尼尔，“詹姆士？我，丹尼尔。勿望我大街444号，我们找到了你说的那个开车逃跑的家伙。一起过来看看，确认一下。”
……
丹尼尔，“好，不见不散。”
丹尼尔合上手机，看向亨利。
丹尼尔，“我们可以出发了吗？”
亨利，“当然！我正等着的。”
…………………………
一家满是东方面孔的夜店，丹尼尔的目标人物，周尼森正和一个妩媚的东方女子在跳贴面舞，根本没有注意到丹尼尔、亨利的到来。这个夜店的舞池外围，丹尼尔对照手中的照片，对着舞场中间的周尼森指了一指，亨利微笑地点了点头，然后离开丹尼尔，从旁边绕了过去。
看到亨利已经到达位置，并照自己打了一个OK的手势。丹尼尔立即从衣服里拔出自己的警章，大吼着向着舞场正中跳得正嗨的周尼森走去。
这间夜店里的音乐实在吵了，周尼森根本没有听到丹尼尔的说语，依然快乐地跳着舞，不过，与他贴面的女孩看到丹尼尔，立即拉了拉周尼森，并用手指指向这边的丹尼尔。周尼森于是转过头来，于是看到了丹尼尔，于是看到了丹尼尔手中的警章，于是立即抛弃了自己的美丽舞伴，于是一头扎入舞池之中，挤过拥挤的人群，朝另一边亡命逃去。
丹尼尔大声吼着，想要阻止周尼森的逃跑行为，却发现自己实际上连自己的声音都听不到，只能摇了摇头，收回手中的警章，跟着周尼森逃去的方向追去。
不过，舞池中的
…。。