柯姆擦了擦眼泪，说道。
莱特森也哭成了泪人，他拉着夏洛克的手：“大哥，我们得帮帮它，它太惨了。”
夏洛克听完柯姆的描述，也觉得心里耿得慌，这世界就是如此黑暗，弱肉强食，阶级分明。
族长点头，让柯姆继续翻译道：“族长说，你们只要愿意帮忙，他愿意让塔塔族最黑的女郎陪你们过夜，还会送上最香甜的果酒和最美味的野猪肉。”
“大可不必。”
夏洛克立刻拒绝了族长的好意，随即问道，“我只想知道，这座岛上的人为什么不受霸王色霸气的影响。”
族长听完莱特森的翻译后，蹲下身，爬在地上，拍了拍泥土。
莱特森疑惑地说：“土？”
夏洛克摇头：“这座岛地底下有特殊的磁力矿，可以屏蔽霸王色霸气。”
柯姆对夏洛克竖起大拇指：“我还没翻译，你就知道了。”
“我还有一个问题，我的船和其他船员在哪里？”
夏洛克问道。
柯姆将他的话传达给族长，族长摇了摇头。
夏洛克放下果酒：“既然族长没有诚意，那我们也不用谈了。”
族长愣了愣，继续让柯姆翻译：“我们真不知道。”
夏洛克看着柯姆的黑框眼镜，微微颔首，站起身，拉住莱特森：“我们走。”
“等等。”
柯姆急了，“族长说，有话好商量。”
“我的船和船员们在哪？”
夏洛克再次问道。
柯姆咽了口唾沫：“确实在塔塔族，但你怎么能这么肯定我们知道？”