自从英子沉睡后，徐正淳便一直把英子抱在怀里，上哪儿都抱着，一刻也不肯在撒手了。因为有英子的希望，徐正淳并没有带着英子去当年的那个山谷度过余生，而是留在了和丰，留在了翠湖。
温霭在英子沉睡的第二年便郁郁而终了。她亲眼看着自己的丈夫倒在自己的面前，亲眼看着自己的媳妇就那样躺在床上，一动也不动。心中的郁结始终无法排解，在第二年的冬日，便追随徐望之一起去了。
失去了照顾他们长大的妈妈，整个海人族都悲痛欲绝。全族按照人类的习俗戴孝三年。这三年海人族没有一个新生命诞生，而徐邦国也没有和梅子在要孩子。
温家在温霭离开后就全权由徐邦国接管了，在温家人眼中，徐邦国就是温霭的亲儿子。而温家老爷子在离开时就已经立下遗嘱，温家由徐邦国接任。
徐正淳已经接受了英子已经沉睡的事实，也接受了亲人一个一个离他而去的事实。他知道，淳儿的诅咒是他一生一世，永生永世，爱而不得，情深不知所归。他必须眼睁睁看着自己的亲人一个个离他而且，而自己孤独的活着。
现在唯一的安慰是英子就在他的身边，每日能抱着她在怀中。能和她说说话，这已经是他最大的满足了。
在翠湖的日子很安静，守孝结束后，大家都在开始他们各自的造人计划了。很快梅子的第三胎，第四胎出生了。不久后豆苗的第三胎也降生了。唯独小芝，不管和平亭怎么努力，在也没怀上过。
“小亭哥哥，这么多年了，你看梅子都有四个宝宝了，你就不能在努点力？”小芝一边抱怨平亭让她生不出孩子，又一边在平亭怀里蹭来蹭去。
“傻小芝，勿思是淳儿赐我们的孩子。我们应该满足的，不要在强求了好吗？”平亭本来是想给小芝讲道理的。结果被小芝狠狠打断了说道：“是你老了，你不行了。你看钱哥哥，那么大年纪都还能老来得子，你的错，就是你，是你让我生不出孩子，我讨厌你。”说着还委屈的哭了起来。
“好！好！好！是哥哥的不是，哥哥给你道歉好吗？不生气了，要不我们在试试。”说着平亭直接把小芝拽进了被子。
徐正淳抱着英子坐在三楼的小阳台上晒月亮，听到楼上小芝房间传来的声音，不由得笑了起来。
大家都知道小芝是铁憨憨，这还不是一般的憨。这个世上也怕只有平亭能受得了她。
不久后，监狱那边传来消息华仔病重，想见见徐正淳和小芝。
阿标送回消
…。。