文明，走进户部值房。
春末，夏文明在鹅毛城，为了保护守城千户的全尸，差点被自己的明国同胞也砸死。
穆枣花和岳讬救了他，又实践对他的诺言，出人掩埋了战死明军的尸体后，满身沉郁彷徨之气的夏文明，没有留在鹅毛城，而是接受了穆枣花的劝降，来到赫图阿拉，成为后金政权迫切需要的文书吏员「笔帖式」，平日里和其他人数有限的满汉笔帖式一样，起草行文简单的各种政令，或者记录后金内政外伐的大事。
今日，夏文明向岳讬呈上一份满汉双语的贩货契纸，将作为各旗旗主垄断下的内外贸易的统一范本。
岳讬作为后金贵族里，凤毛麟角的能看懂双语的人，快速浏览一遍，点头道：「你这奴才，满文学得倒挺快。」
一旁的穆枣花道：「夏先生本就是读书人，读书人，只要用心，学什么都快。」
岳讬垂着的眼帘微抬。
已经十分熟悉穆枣花语气习惯的岳讬，听出她在强调「先生」二字。
岳讬随和地一笑，改了称谓：「夏先生家里，粮食够么？」
夏文明淡淡地吐出一个字：「够。」
岳讬挥挥手，示意夏文明退下。
「你们明国人，是不是特别不爱听‘奴才"两个字？」岳讬提笔，一面改动契纸上的几个满文，一面和声问道。
穆枣花道：「也分人。佟家就不会觉得膈应，我，还不太成，想来夏先生更是。所以，我得顾及他的面子。」
岳讬停住笔：「不是什么大事，你今后，在我跟前，也不必自称奴才。」
穆枣花已渐渐摸出拿捏这个后金鲜有的心思细腻者的门道。
不让这份暧昧稀释的节奏，并非仍以奴才的姿态去谢恩他的体恤，而是呈现一种抛弃尊卑的肆意。
在这分明是办公的衙署里，表达自己有些越界的关切。
甚至，可以以退为进，显露自己收起锋芒、温柔相处的另一面。
郑夫人说过，其实，男人多少都吃这一套，***男人亦不会例外。
「贝勒爷这次去会宁弄粮食，立下大功，却也累得够呛，怎地不在府里歇歇，陪陪福晋和小阿哥？」
「三贝勒病了，你不也没去探望，还在这里盯着夏文明写契纸么？」
岳讬脱口而出，但以他的心性，很
快咂摸出，这个反应，虽真，却不妥，很不妥。
穆枣花嘴角划过一丝苦意，答案的版
…。。