员。”
“狗屎。”莱昂纳多说：“我才不要参加美国空军！”
汤姆·汉克斯忙道：“不是美国空军，确切的说，不是任何空军。”
莱昂纳多鄙夷的说：“老头子，你别拿我开涮，让我当战斗机飞行员，又不参加任何空军，这不是瞎扯吗？”
汤姆·汉克斯说：“我提供给你的工作，是到华夏去，你知道的，华夏人民正在遭受日本的侵略，你跟我过去，不加入任何空军，而是以志愿者的形式，驾驶战斗机跟日本人作战。”
莱昂纳多嚣张的抽了口烟，撇着嘴说：“我不在乎什么华夏，什么日本，我这辈子也没去过这两二个地方，我这辈子只关心三件事，飞机、香烟和女人，至于华夏和日本之间的事情，和我没有关系。”
汤姆·汉克斯又问：“如果给你很高的报酬呢？”
莱昂纳多晃了晃手里的几十美元，笑着说：“我不缺钱，也不在乎钱，就算我想赚钱也有一万种办法在德克萨斯州赚，不需要跑到地球另一边的华夏赚钱。”
说完，他招呼身边的美女和朋友道：“忘了这个老头子吧，咱们走。”
汤姆·汉克斯笑了笑，在他身后说：“你以为靠你这点飞行技术，每天在俱乐部跟别人打赌比赛就可以衣食无忧？我告诉你，以你的水平，在真正的飞行员面前，连屁都不算。“
莱昂纳多转过身，愤怒的把烟卷摔在地上，怒道：“嘿老头子，我看你岁数大了，不想对你动手，但是你要知道，老子从十二岁起就会开飞机了，老子就是这个世界上最棒的飞行员！”
汤姆·汉克斯笑着问：“你觉得自己是最棒的飞行员？好，那你敢不敢跟我这个老头子比试一下？”
莱昂纳多哼笑道：“怎么？你也会开飞机？”
汤姆·汉克斯点点头：“会，而且飞得比你好！”
莱昂纳多一下子上头了，脱口道：“老头子，说话前一定要经过大脑！”
汤姆·汉克斯故意大声反问：“怎么？不敢跟我比一场吗？”