伯班克一处农场。
哈迪的汽车停在外面，一位农场主出来查看，瞅瞅哈迪又看看理查德。
“你们找谁？”
“我们是亨利的朋友，之前电话联系过他。”哈迪道。
农场主点点头，
“我带你们过去找他。”
三人走进牛圈，亨利穿着牛仔裤大雨靴，正在奋力叉着牛粪，听到喊声转头看到哈迪和理查德，高兴的丢掉叉子。
“哈迪，理查德。”
亨利跑过来狠狠拥抱了哈迪一下，随后又抱了理查德。
“能见到你们真是太好了。”
哈迪笑着道：“怎么样，现在跟我走吧。”
啪~！
亨利打了一个立正。
“报告哈迪班长，亨利归队！”
亨利和老板打了声招呼，收拾了一下自己的行礼，把背包丢到车上窜进车里，挥手和牧场主告别。
“老洛根，我要去洛杉矶闯荡了。”
牧场主挥挥手，“那祝你成功亨利，年轻真好。”
路上，
哈迪问亨利，“你知道疯子在哪吗，我打电话没联系到他？”
亨利无奈一笑，“疯子现在被关押在监狱呢。”
疯子本名马修·塞特尔，因为那家伙打架不要命，战斗起来也像疯的一样勇猛，所以战友们给他起了个疯子的外号。
哈迪一愣，“怎么回事？”
“伤人，他回来后做了运输司机，我们见过几次，两个月前在餐馆和另一个货车司机起了冲突，你知道疯子打架不要命，把对方揍的不成人形被关了起来。”
“原本可以保释的，可他没钱只能待在监狱，也没钱赔偿，接下来恐怕要被判刑一两年。”
“要多少保释金？”哈迪问道。
“2000美元。”
两千美元相当于普通人10个月的工资，对普通人来说绝对不是一笔小钱，而且米国人普遍没有储蓄的习惯，说实话，也没钱储蓄，所以这笔钱马修根本拿不出来，只能在监狱待着。
“哪间监狱？”
“圣马力诺斯监狱。”
哈迪一打方向盘，向着圣马力诺斯监狱方向驶去，几个小时后，三人在探监室见到了马修。
马修看到三人很是惊讶，“哈迪老大，亨利，理查德，你们怎么会在一起，怎么又想起来看我。”
哈迪给看守塞了10美元，
…。。