慕容丹砚听厉秋风说完之后，心中兀自惊疑不定，一时之间并未说话。便在此时，叶逢春站在洞口向着众伙计大声说了几句扶桑话。慕容丹砚叫过一名伙计，要他将叶逢春说的扶桑话译成汉话。那名伙计恭恭敬敬地说道：“大掌柜吩咐咱们收拾好行囊，跟随他一起前往白莲山庄。他要咱们进入山庄之后，不许胡乱说话和擅自行事，若是谁敢胡闹，必定重罚不饶。”
那名伙计说到这里，略停了片刻，这才小声说道：“厉大爷，穆姑娘，方才大掌柜暗地里让吴四哥、贾强等几人告诉大伙，白莲山庄只怕不是善地，要咱们千万小心，不许马虎托大。凡是山庄中的食物和清水，若是没有他点头，谁都不许吃喝。哪个兄弟若是不听大掌柜的号令胡乱吃喝，中毒身亡，算他自己倒霉，家人也拿不到抚恤。厉大爷和穆姑娘是万金之体，可不要随便吃山庄里的东西。”
厉秋风听那名伙计说完之后，点了点头，正要出言道谢，只听慕容丹砚哼了一声，口中说道：“姓叶的不许咱们吃喝，难道是想将咱们饿死渴死不成？”
那名伙计见慕容丹砚一脸不快的模样，吓了一跳，急忙陪着笑脸说道：“小人不会说话，触怒了穆姑娘，着实该死。大掌柜绝对不会有此打算，只是担心咱们中了敌人的毒计，他才会如此提醒咱们。大掌柜事无巨细，极为谨慎，身上必定带着可以试毒的银器，待他试出食物和水中无毒之后，必定会让大伙敞开肚皮随便吃喝。”
厉秋风担心慕容丹砚乱发脾气，与松鹤楼的伙计结下仇怨，是以听那名伙计说完之后，不等慕容丹砚说话，便即抢着说道：“叶先生想得甚是周到，厉某佩服。多谢老兄为咱们做通译，待咱们进入山庄之后，还请老兄多多关照。”
那名伙计听厉秋风说完之后，双手乱摆，口中连说不敢。此时众伙计已经开始跟随叶逢春向洞外走去，那名伙计不敢停留，向厉秋风告了一声罪，便即跟着同伴走向洞口。厉秋风对慕容丹砚说道：“咱们已经到了这里，只能是有进无退。白莲山庄若是想对付咱们，第一个要除掉的人就是叶逢春，咱们须得躲在众伙计之中盯紧了叶逢春，若是有人想要下手害他的性命，咱们须得出手救援，再将山庄中的首脑人物擒住，作为人质，方能逃出此地。”
慕容丹砚知道厉秋风不愿意让自己与叶逢春生了龌龊，才会说出这样一番话来，只得点了点头，口中说道：“厉大哥尽管放心便是，我并非不分轻重，不辩是非之人，只是姓叶的太过狡诈，不得不防，还望厉大哥不要怪我。”
…。。