口中说道：“不懂就不要跳出来丢人，免得让这些倭寇嘲笑咱们愚蠢无知！”
戚九却是面色如常，抬头看着洋洋得意地站在船头的柳生宗岩，沉声说道：“以前我听人说过，隋唐之时，扶桑人原本觊觎中原，妄想大举西征，一统天下。只是扶桑国的军队在白江口遇到大唐水师，虽然兵将数倍于唐军，战船也比唐军水师多出不少，可是双方激战一场，扶桑大军几乎全军覆没，而大唐水师几乎没有多少损失。白江口大战之后，扶桑国视大唐为神明，从此卑躬屈膝，每年都要派出使者到中原朝供，甘心情愿做大唐的奴才。是以史书上说，扶桑人天性奸诈，一向只拜豪强，最喜恃强凌弱。扶桑国的贵族、大臣和将军崇拜大唐，以粗通汉话为荣，要想做大官，须得会写汉字，懂得汉人的礼节。”
戚九说到这里，眼看着柳生宗岩的脸色变得铁青，接着说道：“柳生先生方才说起独孤姓氏的来历，颇有些洋洋得意，沾沾自喜之感，想来是因为读过几部汉人书籍，得了汉人士子的教诲，这才自视甚高。只可惜蛮夷就是蛮夷，岂能尽知我汉人典籍的奥秘所在？就拿独孤这一姓氏来说，虽然有人说它来源于北魏鲜卑贵族，其实乃是汉人易姓而来。独孤氏的祖先也是一位赫赫有名的英雄，柳生先生，你想不想知道他是谁？”
柳生宗岩被戚九驳斥，面上无光，颇有些恼羞成怒。只不过事实确实如戚九所说，自从白江口一战之后，扶桑人对大唐怕得要死，生怕唐朝皇帝兴兵东征，报复扶桑。只是唐朝鼎盛之时，对远在万里海外的扶桑国压根看不上眼，并无出兵灭此朝食之意。扶桑国被大唐打得怕了，恭恭敬敬地派出使臣到中原朝供。那些使者看到大唐风华，深深为之折服。许多使者到了中原之后，再也不想重返故国，甘愿在大唐了此一生。而那些回到扶桑的使者，或者著书，或者言传，将大唐的种种事情传到了扶桑。从此扶桑国的国王、贵族、大臣、将军，乃至僧侣、百姓，对中原上国极为尊敬，以懂得汉话、会读汉书为荣。。
柳生宗岩学成武艺之后，用毒药害死了柳宗岩。他不只要做武功天下第一人，而且还一心想着仕途发达，登阁拜相。柳生宗岩到了扶桑国京城之后，才知道要到朝廷做官，须得会说汉话，能读汉文，若是能以汉字书写汉诗，便会得到国王、贵族的喜爱和尊敬，出将入相也不是难事。柳生宗岩随柳宗岩修习武艺之时，虽然学会一些汉话，也会写几个汉字，不过对于汉文典籍，却是所知不多。为了能够在扶桑国朝廷做大官，柳生宗岩又请了精通汉文的僧人教自己写汉字
…。。