从字面的意思理解是，像这样的侠客应当传名百代，为人称颂，他的故事谁能写出来那？或许唯有这一首《侠客行》了。
诗词已经说完，无论是赵寿生或者冯子杰，或者屋内其他的老人都没有开口说话，他们还没有从这首《侠客行》里走出来，还在仔细品味着。
陈天弘在念完《侠客行》后，也是合上了嘴巴，去观察一众老人的神色，在看到老人们没有皱眉或者其他不愉之色后，他这才松了口气。拿起茶杯，陈天弘喝了一大口，念诗不渴，但刚刚回答问题的时候，说的话有点多，他有些渴了。
在喝水的时候，陈天弘同时还在心中向李白道歉。
“抱歉啊！大诗人，把你的这首词删减了几句，改了最后一句。绝对没有恶意篡改的意思，实在是...按照您的原文，他们理解不了啊！我也没办法去一一解释咱们世界的历史。莫怪！莫怪！”
《侠客行》原作一共120字，陈天弘念出了80字，有40字，合计8句没有念出来，倒不是他不想念，而是这8句所写皆是李白借鉴的历史典故。
像“将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。救赵挥金槌，HD先震惊”就是借用战国信陵君救赵的故事。
秦军围攻赵都HD，赵国平原君向信陵君告急，信陵君用侯嬴之计，窃得魏王兵符，朱亥锤杀魏将晋鄙，自将魏军救赵，遂解HD之围。
这四句念出来，赵寿生他们绝对听不懂，而陈天弘如果解释的话...真不是一时半会能解释清楚的。
因为这是另外一个世界的历史，仅凭几句话，是不可能让赵寿生他们明白的。
所以，陈天弘也只能忍痛去掉了，还好...李白的诗，即便删减，那也是千古名句。
至于最后一句“少年侠客行”，其实原句是“白首太玄经。”
这两句真正代表的含义，并不是赵寿生理解的那样，而是李白借用杨雄的故事，反衬侠客的精神。
说的是，有谁愿像扬雄那样的儒生，白首著书，老死窗下呢？
不过，即便陈天弘删减了，但《侠客行》所表露的侠客精神是没有变动的，况且最精彩的词语他还是留着的，影响不是非常大。
......
“哈哈，十步杀一人，千里不留行，好功夫！三杯吐然诺，五岳倒为轻，好气概！当浮一大白啊！”
“我们怎么选择在这个茶楼啊！就应该选个酒楼。天弘，你晚上别回学校了，陪我喝一杯。”
…。。