伯德男爵也有着自己的烦恼，大雨带给黑森军的阻挠大约就是泥泞的地面，导致他们行走困难，一步一个脚印，而且泥足深陷。可是大雨带给哥廷根中守军的烦恼远比黑森军来到多。
哥廷根是一座小城堡，一座真的很小的城堡，坐落在沙洲上，特殊的地理优势让它变得坚不可摧，难以攻陷。
可是它太小了，以至于城中并没有足够的位置让守军居住。伯德爵士带来的五百人不得不露宿在城堡中间的空地上。
他们并不是人人都有帐篷，大多数人不得不直接“天为被，地为(chuáng)”，能够撑起一块布作为遮挡物，已经是最佳待遇了！
所以他们直接成为了暴雨的受害者，雨水透过他们那不防水的“简易帐篷”，打湿了他们的毯子，他们在泥泞的地面中苦苦挣扎着，雨水甚至在他们的(shēn)边留下了一个个小水坑。
更要命的是，他们的篝火已经熄灭了，而且短时间内也没办法再次燃起，他们只能穿着一(shēn)潮湿沾满泥浆的衣服，裹着同样潮湿的毯子，睡在冰冷的泥浆水中瑟瑟发抖。这样的睡眠条件委实不敢恭维，哦不，应该是糟糕透顶！
伯德爵士看在眼里，痛在心里，就连他也只是在塔楼里混到了一间小房间，他试图去跟本地的城主希恩男爵交涉过，可惜得到的却是“城堡中的确没有空房间”的答复。
城堡中的确没有空房间了！因为本地城主，希恩家族的士兵几乎塞满了整个城堡，尽管拥挤，可是比起在外面淋雨受冻的伯德军，希恩军已经算得上是幸运儿了。
然而并不是所有的伯德军都甘于在外面淋雨受冻，他们中有两百多人组织起来来到城堡门口，要求进去烤火和避雨，可惜却遭到了守卫的拒绝。
他们并不接受守卫所谓的“城堡中没有空间”的说法，而是固执的认为他们想要搞区别对待，是瞧不起他们伯德军的人！几个伯德军骑士更是直接拔出了腰间的剑，双方的矛盾可谓是一触即发！