遥中天一听，更恼火了，叱声说：“臭小子，你还跟我较上劲了，你从小就哭着要吃奶，老子不赚奶粉钱，饿死你，你从小就向我伸手要钱买面包吃，买苹果吃，买篮球玩，你不是在主动要求我吗？你花了我多少钱，想跟我断绝家庭关系，得把一分一厘的钱都给我算得清清楚楚，少赔我一分钱，我打死你。”
遥命说：“我没钱赔偿，我认为你并不是我父亲，你尽管打死我吧。”
遥中天举起一棒，右手挥动，一棒向遥命的头重重地夯击而去。
砰，这一棒打下去，打在金翠莲的头上。
儿是母亲心头肉。
毕竟，作为母亲的金翠莲心疼儿子遥命，当她看见丈夫遥中天的无情棒打向儿子之时，电光石火间，挺身而出，用身子护住了遥命，为他挡了一棒。
挨了一棒的金翠莲抱着遥命哭了，说：“儿啊，打是爱，骂是亲，瞧你爸爸打你，这是多疼你啊，你别跟你爸作对了，那姓张的二手货没什么值得你留恋的，你跟我回家。”
遥命挣脱金翠莲，冲着遥中天暴喝：“老爸，这是我最后喊你一声老爸，你今天打了我一棒，打了妈一棒，我跟你恩断义绝，我们不再是父子，你再无权干涉我的一切行为，再无权打我，你最好滚出去。”
遥中天咆哮如虎，说：“你生是我的儿子，死也是我的儿子，我打死你，再滚出去。”
他又举起一棒，这一棒将是杀亲棒——即打杀亲情棒，具有古代杀威棒之威。
《水浒传》第九回记载：先皇太祖武德皇帝垂下圣旨，但凡新流配的人，必须先吃一百杀威棒。
杀威棒要杀灭人的威风和骨气，遥中天这一棒要打杀父子情义。
砰，一棒打下去。
说时迟，那时快，站在一旁久久未说话的张灵芝把抓住了半节木棒，大喊：“阿霆，你在哪里，快来帮忙——”
霍云霆的说法过于夸张，其实是为了威慑遥中天，希望他收敛自己的粗暴行为，不要干涉遥命和张灵芝的恋爱关系。
而遥中天听到霍云霆讲述法律知识，也意识到事情的严重性，不敢公然顶撞霍云霆，唯唯喏喏地说：“好，我学法，知法，守法，以后不捆绑我儿子，不用棍棒打儿子。”
遥命把霍云霆当成靠山，对他说：“霍总，感谢你来帮我解围，你最好叫我老爸写一份保证书，叫他保证以后不许干涉我和灵芝姐的婚恋自由。”
霍云霆回复遥命：“要别人写保证书是不尊
…。。