李丽陪着。
天使岛在州立公园，从梯布伦小城的渡口乘船约20分钟可达。
两人坐船到了岛上，岛屿面积并不大，188公顷，以前是拘留所现在成了旅游胜地。
方明华看到看到岛上游人三三两两，有的散步，有的骑着脚踏车，还有的在水面上划着独木舟，一片悠闲安静。
但是历史遗迹还在。
本来，加州政府曾计划将已经废弃多年的移民站楼房悉数推倒的，在1970年，一名公园管理人员亚历山大·维斯偶然发现了昔日中国移民在木墙上的刻诗。
“他联系了当地大学教授乔治·阿拉奇，教授与摄影师高桥登岛，把刻诗拍下来，加以报道，当即引起了华人社团的重视。”李丽挽着方明华的胳膊，轻声说道。
“当时，在加州运输部工作的华人曹炯培组建了天使岛移民拘留所历史咨询委员会，与其他华裔一起四处筹款，呼吁州政府和联邦政府重视并保存移民站遗址，并在1976年从州政府获得了一笔25万美元的修缮资金。”
“1978年，当地一位连锁餐馆的老板魏克特·波格龙决定捐款，在移民站的亚洲移民餐厅前面修建一座花岗岩纪念碑，以纪念华人为开发美国做出的贡献。
碑文是华人所写的中文对联：“别井离乡飘流羁木屋，开天辟地创业在金门”。
此时，方明华就站在这块石碑旁边。
黑色的碑身，背后是碧海蓝天。
“1982年，华裔美籍历史学家、作家，华人社区领袖）Mark Lai（、华裔美籍诗人、剧作家）Genny Lim等人出版了著作《岛：天使岛上中国移民的诗歌和历史》中文译名书名《枕底无花梦不香》，其中收录了被发现的所有诗歌以及翻译和对被拘留者的采访节选。”
方明华在收容站果然看到好多诗歌。
在拘留所遗址两层木屋的木头墙壁上、木板上、桌子上
其中刻在墙壁上的一首诗吸引方明华的目光：
留笔出剑到美洲，
谁知到此泪双流？
倘若得志成功日，
定斩胡人草不留。
这气魄.杠杠的。
“有人统计过，这项现存大约有200多首诗歌，有人说，仅仅就这里证明，中国才是诗的国度。”李丽说道。
“可惜这种证明包含了血泪。”方明华微微叹口气。
出了收容站，李丽指着
…。。