完毕，她右手轻轻拨弦，立在脚边的液晶屏幕上依次显示出几行字，从歌曲名字开始，到这首歌的词作、编曲、原唱等，信息一应俱全。
秦绝抬起头，嘴唇凑上麦克风，一串柔和的吉他声轻缓响起。
……
日光轻移，一辆不起眼的汽车行驶在纽约的街道上。
“还是年轻好啊。”车内，坐在副驾驶的中年男人摇头晃脑地感叹道。
他亚洲面孔，讲的汉语，鬓角依稀有些发白，五官端正，气质儒雅，瞧上去是很有底蕴的成熟男人。
独坐在后座的年轻男子闭着眼，没有说话，一如往常散发着冷淡的气息。
“我早该考虑到的。”中年人毫不在意他的冷漠，自顾自说道，“年轻人，就是应该出来散一散心。这一散心呢，心情好了，有些事便也想得通了。”
“转弯。”
年轻男子突然开口，音调很低，尾音凝实，透着上位者的气场，不容置疑。
中年人被他打断，面庞不禁扭曲了一下，眼里的不悦与阴鸷破坏了他君子端方的气度。
他冷冷哼了声，对司机道了句：“没听到吗？转弯。”
此后便不再多言。
……
时代广场的某个路口，戴着鸭舌帽的少年抱着吉他，在麦架后浅吟低唱。
“Fly me to the moon
（带我飞去月亮上）
“And let me play among the stars
（让我在群星间嬉戏玩耍）
“Let me see what spring is like
（让我见识到）
“On Jupiter and Mars
（木星与火星上的春天是何模样）
“In other words，hold my hand
（也就是说，握住我的手吧）
“In other words，baby，kiss me……”
（也就是说，亲爱的，吻我吧）
三四层人群包围着他，倾听他的歌声。
一辆贴着防透视黑膜的普通汽车自远方缓缓驶来，车内一位穿着黑衬衫的年轻男人坐在后座里侧，袖口挽到肘部，闭着眼睛，指尖有节奏地在腿上轻点。
汽车经过人群边缘，站在中心的少年还在弹唱：
…。。