李察德站在远处。诗蔻迪通过浮桥，来到木藤和翠叶交织而成的门前，正准备开口说话的时候，他们俩人全都听见了，自茂密的林中传出来的一阵窸窸窣窣的声响。
水面上的木屋里，有人正在缓步走出。但对方并没有急着出现在两人面前。不久，从湖水的彼方传来一阵清扬悦耳的琴声。它如同一阵微渺的清风吹过水面，又像是有一只温柔的手正在抚摸着耳廓。
从音色上能判断出，这是属于三弦琴的声音。青铜年代尾声才出现的三弦琴，如今已经是玛雅大陆上最普及的乐器。它的制造结构简单，就连铁匠铺的学徒都能轻松打造；弹奏容易上手，哪怕是街边酒馆的老板或粗野的战士，都能随手弹上几下。虽然向来登不上大雅之堂，却很受民众们的欢迎，亦是吟游诗人们的最爱。
在几声熟稔的撩动琴弦声过后，那位隐藏在密林中的人开始了自己的正式弹奏，琴声伴随着男人悠扬的歌声，回荡在碧水绿树之间，直达天际。从穹顶洒落的灿烂阳光。照耀得水面波光粼粼，煞是动人。
虽然对方用的是一种听不懂的异族语言，但正所谓“音乐无国界”，李察德还是能感觉到其中蕴藏的情感。这听起来像是一首用来倾诉内心深处对暗恋之人情感的民间小调，其中固然蕴含着些许不被心上人理解和接受的悲伤，但更多的还是活泼而热情、充满热烈的追求情感。
尽管旋律简单，可由于演奏者的弹唱技艺都相当熟练高超，仍然有着直达心底，打动人心的魅力，李察德甚至能想象出对方将手按在三弦琴上，一脸深情地为倾慕的女孩献唱的样子。
……不过，在这时候唱这首歌，对方的目的已经昭然若晓。居住在里面的那位精灵骑士显然很清楚此时上门的人是谁。李察德瞥了一眼身前的诗蔻迪，只见到银发女巫摆着一张面无表情的冷漠脸，嘴角却正在微微抽搐。
“这是在三弦琴传到新大陆后，在水手们和港口居民那里都十分流行的小调。”
“航海时代的到来带来了血与火，硝烟和战争，人们为了血淋淋的金币和宝石你争我夺，从大洋彼方带来了粗野的陋习和邪恶的欲望，因而我的族人们都相当排斥人类，他们总认为是诸位打扰了他们原本静谧清净的生活。”
“但我却更愿意相信，航海时代意味着前所未有的交流，意味着来自不同地域和人群所拥有的艺术与文化的碰撞，一种崭新的美正在不知不觉间诞生……你又觉得如何呢，米勒小姐？”
美妙的歌声回荡在空气中，余音久久
…。。