“没事，我们留个联系方式，我不拍戏的时候基本都住在燕京。”
秦慕楚拿出自己兜里的小笔记本，撕了张纸写下邮箱和电话号码，递给翻译。
想起刚刚老毛子高兴时一通俄语中好像有“无情哈拉少”，昨晚颁奖时他也对自己说了这话，于是好奇地问道：
“‘无情哈拉少’是什么意思？”
翻译接过纸条，小心收起来，听到秦慕楚的话，笑道：
“太棒了的意思。”
可能说得是英语的原因，秦慕楚觉得这句话没有俄语气势那么足，少了点感情。
无情哈拉少！
想了想说道：
“我们国家，这句话叫‘牛逼’。”
“六匕？”翻译愣了下。
“耶，牛逼！”
秦慕楚竖起大拇指，
“我们国家用这句话说明事物、人棒到不能再棒。”
“牛逼！”
翻译哈哈一笑，然后转头对早就好奇的日耳曼说了一会儿。
“牛逼！”
日耳曼天赋惊人，第一次说就很标准，而且还造起了句子：
“Your movie is very牛逼！”
“哈哈，谢谢，你的电影也很无情哈拉少！”
陈道民几人看着对外输出国粹的秦慕楚，暗道不愧是江文儿子，这玩意都有传承的。
……
燕京机场。
晚间十点，历经十几个小时的飞行，还从魔都转了次机，到达目的地时，《困父》剧组已经疲惫地不行。
“哈，哈，喝，喝！”
杨蜜看着逐渐抽象的男友，不仅没有同情，反而觉得丢脸。
这样的男友，可以退货吗？
“小秦还在练那俄语？”
巩利脸上带着倦色，为了倒时差，在飞机她只睡了个午觉。
“是啊，也不知道有什么好纠结的，幼稚。”杨蜜撇撇嘴。
事情的起因是在威尼斯机场，秦慕楚的“哈拉少”被日耳曼指出发音不标准，中间的那个“拉”字是弹舌。
而后秦慕楚便练了一路的弹舌，没有一次成功的，舌头怎么也弹不了。
最搞心态的是，剧组其他人，甚至游老爷子都发出来了。
“天才都是执拗的，没点韧性做不了别人不敢想的事。”
陈道民对此倒是有不同的理解。
…。。