那男人耸耸肩膀，嘴里嘟哝道：“这家伙该不会又睡大街上去吧……”
说罢，他那三角眼瞥向凯瑟琳：“要是看到你父亲，就跟他说，差不多该还钱了。”
凯瑟琳十分乖巧地回应：“好。”
等男人走后，她返回到沙发旁，盯着这个胡子拉碴，口水都流出来的男人。
……
画面一转。
罗南只看了一眼，就能分辨出这不是凯瑟琳的家。
壁炉里跳动着红色的火苗，面前是一位面目慈祥的中年妇女。
她看起来有三四十岁，眼角的鱼尾纹已经遮挡不了岁月侵蚀的痕迹。
一副金边框的老花镜，说明视力可能不太好。
她的腿上盖着一层毛毯，手掌伸过来摸着凯瑟琳的头。
“奥利弗阿姨，你要走了吗？”
“是啊，我和你奥利弗叔叔，要搬到曼哈顿去。”
由于男权主义的泛滥，美国不少地方都有这样的习俗。
妻子会在结婚后，将丈夫的姓加在姓名的后面。
因此这种称呼，不是兄妹姐弟，而是夫妻。
等等，奥利弗？
罗南想起了凯瑟琳的姓，似乎明白了什么。
“好吧。”凯瑟琳盯着自己的脚尖，显得十分乖巧。
正在此时，一个四十多岁的男人走了进来。
他的体型有些瘦削，一脸肾虚样，对着凯瑟琳报以微笑。
奥利弗阿姨对男人使了个眼色，后者摇摇头。
相互扭捏一阵后，男人面色尴尬，转身离开了房间。
奥利弗阿姨对着男人的背影剜了一眼，颇有些埋怨的意味。
凯瑟琳抬头问道:“怎么了？”
奥利弗阿姨笑得有些勉强，双手扶住凯瑟琳的肩膀，看着她的眼睛：“是这样的，凯瑟琳，你家里的情况，我们都知道了。要是让你一直跟着波比那个烂酒鬼生活，下半辈子可就毁了。正好，我们下周要搬去纽约，要跟我们一起吗？”
“奥利弗阿姨，你……你这是什么意思？”
“哎。”中年妇女叹了一口气：“那个……咳，你叔叔身体有些问题，我们呢，一直都没有孩子。如果你愿意的话，我们可以带你到纽约生活，把你当成亲生女儿看待。当然，身份方面你不用担心，奥利弗在局里还有些人脉，可以给你一个全新的身份。”
凯瑟琳的视野，锁定在眼前的妇女脸上，没有
…。。