郁闷的时候，戴进贤听了雍正发话，当下便用葡萄牙语说了一遍，二人这才听明白了过来，也连忙说了一通。
戴进贤连忙向雍正翻译道：“他们说先带皇上去看火枪，然后再去看火炮。”
这两个西洋人都是佛郎机人，精通枪炮，因此被戴进贤向雍正举荐，成为了火器营的督办，也算是吃上了皇粮。
雍正不置可否，他脸上带着淡淡的笑意，示意对方在前面带路。
众人便一同前往了火器营校阅场，此地乃火器营日常操练之地，因此里面绑了许多草人作为靶子，一些靶子上还穿着铁甲，上面布满了各种弹痕，一看便是长期训练所留下来的结果，看上去倒显得倒是似模似样。
等到雍正到了之后，戴进贤端着一杆装饰精美的火绳枪走了过来，从外观上来看，却是比寻常的鸟枪要精致许多，一看便绝非凡物。
雍正接过鸟枪，瞧见上面的火绳却是轻轻皱了皱眉头，他虽然没有上过战场，可是也知道楚逆的枪都是没有火绳的，射速要快上许多，而这杆西洋人造出来的火枪，却依然是采用了火绳工艺，这说明本质上没有太大的区别。
戴进贤瞧见了雍正脸上细微的表情，当下便解释道：“皇上，如今在欧洲最先进的火枪虽然是燧发枪，可是燧发枪并不够稳定，故障较多，使用起来不如穆什克特火绳枪。”
雍正却是冷哼了一声，“燧发枪不稳定？可是我瞧那楚逆用的燧发枪，却是挺稳定的。”一想到花了这么多的银子，最终造出来的还是火绳枪，这让雍正不禁感觉有些失望，他心里甚至开始以为自己是否错了。
实际上在去年的时候，雍正当时还是四皇子，主管火器营的时候，便已经有人向他举荐当年的戴梓营造火器。
可是戴梓都已经七十多岁了，年迈体衰，却是难以从盛京再次回到京城。再加上当年戴梓被南怀仁诬陷，被扣上了“私通东洋”的帽子，因此被康熙流放到了盛京。
在这种情况下，还只是皇子的雍亲王，如果想要启用戴梓，就需要担着冒着皇帝大怒的风险召，而彼时正好也有善于造枪炮的西洋人前来投奔，因此多番考虑下，雍正还是选择了放弃这个想法，将这些西洋人委任成为了火器营的督造。
场上此时的局势比较严肃，连站在一旁的佛郎机人似乎感觉到了一些不对，他们彼此对视了一眼，随后便主动开口，叽里咕噜说了一通佛郎机话。
戴进贤随后便翻译道：“大皇帝陛下，现在欧洲只有国家才有燧发枪，这种
…。。